喜迁莺·霞散绮
古诗原文
月沉钩,
帘卷未央楼。
夜阶河汉截天流,
宫阙锁清秋。
瑶阶曙,
金盘露,
凤髓香和烟雾。
三本珠翠拥宸游,
水殿按阶州。
霞散绮,
月沉钩,
帘卷未央楼。
夜阶银汉截天流,
宫阙锁清秋。
瑶台树,
金茎露,
凤髓香盘烟雾。
三本珠翠拥宸游,
水殿按阶州。
版本二)
白话译文
晚霞如绮罗般散开,弯月如银钩般西沉,帘幕卷起,露出未央楼的轮廓。夜阶之上,银河仿佛截断天河奔流,宫阙在清冷的秋意中静静伫立。拂晓时分,瑶阶之上晨光微露,金盘承接甘露,凤髓香与晨雾缭绕。众多珠翠装饰的宫女簇拥着帝王巡游,水殿之上,乐声按《阶州》之曲缓缓奏响。
注释
- 月沉钩:弯月如钩,西沉天际。
- 未央楼:汉代宫殿名,此处泛指帝王宫苑。
- 河汉/银汉:银河。
- 宫阙锁清秋:宫阙被清冷的秋意笼罩。
- 瑶阶:美玉般的台阶,喻宫廷华美。
- 金盘露:汉武帝曾铸铜仙人承露盘,此处指宫廷承接甘露之器。
- 凤髓香:名贵香料,传说为凤凰精气所化,喻宫廷奢华。
- 三本珠翠:指众多盛装宫女。三本,泛指多数。
- 宸游:帝王出游。宸,帝王居所,代指皇帝。
- 水殿按阶州:水边宫殿演奏《阶州》舞曲。按,演奏。
诗人信息
夏竦
北宋诗人
夏竦(985年-1051年),北宋著名政治家、文学家、史学家,字子乔,江州德安(今属江西)人,其家族原籍青州(今山东)。
夏竦以其卓越的政治才能和文学成就,在北宋历史上占有重要地位。
一、生平
夏竦出生于一个官宦世家,其父夏承皓曾任户部侍郎。
夏竦自幼聪明好学,十五岁时因才华横溢受到地方官员的赏识,被推荐参加科举考试。
宋真宗大中祥符八年(1015年),夏竦考中进士,从此开始了他的政治生涯。
夏竦历任知制诰、翰林学士、参知政事等职,曾因反对宰相吕夷简而被贬谪。
宋仁宗即位后,夏竦得到重用,先后担任枢密副使、枢密使等要职。
他在政治上主张加强中央集权,反对地方割据,对于维护国家的统一和稳定起到了积极作用。
夏竦在文学方面也有很高的成就,他擅长诗歌、散文,尤其以词著称。
他的词作风格清新脱俗,富有哲理,对后世词坛产生了深远影响。
夏竦还精通史学,曾主持编纂《新唐书》。
二、文学成就
1. 诗歌:夏竦的诗歌以清新脱俗、意境深远著称。
他的诗歌多以抒发个人情感为主,如《咏白海棠》、《咏水仙》等,表现了他对自然之美的热爱和对生活的感悟。
夏竦的诗歌在当时受到了很高的评价,被誉为“一时之冠”。
2. 散文:夏竦的散文以议论文为主,他的散文观点鲜明,论证严密,具有很高的文学价值。
其中,《上仁宗论西事》、《论西北用兵》等文章,对于当时的政治、军事问题提出了独到的见解,对后世产生了很大影响。
3. 词:夏竦的词作在当时享有盛誉,他的词风格多样,既有豪放激昂之作,如《临江仙·滚滚长江东逝水》,也有婉约柔美之作,如《蝶恋花·庭院深深深几许》。
夏竦的词在当时受到了很高的评价,被誉为“词坛巨擘”。
4. 史学:夏竦精通史学,曾主持编纂《新唐书》,该书以详实的史料和严谨的考证,对唐代历史进行了全面系统的整理,成为后世研究唐代历史的重要资料。
三、历史地位
夏竦作为北宋著名的政治家、文学家、史学家,其在政治、文学、史学方面的贡献,使其在北宋历史上占有重要地位。
他的政治主张对于维护国家的统一和稳定起到了积极作用;
他的文学作品,尤其是词作,对后世词坛产生了深远影响;
他的史学研究成果,为后世研究唐代历史提供了重要资料。
夏竦以其卓越的才华和成就,被誉为“一代宗师”,在北宋历史上留下了浓墨重彩的一笔。
诗歌赏析
此词以富丽精工之笔描绘宫廷秋夜至拂晓的景致,上片写夜景,下片写晨游,时空流转自然。意象华美,辞藻典丽,尽显皇家气派。