满庭芳 寄友人 永乐大典一万四千三百八十一
古诗原文
花倾红雨,
老来怕见清明。
欲行还住,
天气弄阴晴。
是处吹箫巷陌,
衫襟渍、
春酒如饧。
溪桥畔,
涓涓流水,
鸡犬静柴荆。
高城。
天共远,
山遮望断,
草唤愁生。
等五湖烟景,
今有谁争。
凄断湘灵鼓瑟,
写不尽、
楚客多情。
空惆怅,
春闺梦短,
斜月晓闻莺。
白话译文
柳条牵引着青色的烟雾,落花如红雨般飘洒,年老之后最怕面对清明时节。想走又停,天气阴晴不定。到处是吹箫的巷陌,衣襟上沾满春酒,甜如糖浆。溪桥边,溪水潺潺,鸡犬安静,柴门紧闭。高城遥远,与天相接,群山遮挡视线,春草唤起愁绪。那五湖烟波美景,如今还有谁去争赏?湘水女神鼓瑟哀音凄断,写不尽楚地游子多情。徒然惆怅,春闺梦短,斜月未落,已闻晨莺啼鸣。
注释
- 红雨:比喻落花纷飞如雨。
- 清明:节气,亦暗含生死之思,易触愁绪。
- 春酒如饧:春酒甜软如麦芽糖,形容酒味醇厚甜美。
- 柴荆:柴门,指乡野人家。
- 五湖烟景:指范蠡功成身退、泛舟五湖之典,喻隐逸之志。
- 湘灵鼓瑟:出自《楚辞·远游》,湘水女神鼓瑟,音哀动人。
- 楚客:指流落楚地的羁旅之人,自况身世飘零。
- 春闺梦短:化用“春宵苦短”,喻美好时光易逝。
诗人信息
吴激
金朝诗人
吴激(1090-1142),字彦直,号东坡居士,南宋著名文学家、书法家、画家,与苏轼、黄庭坚、米芾并称“苏门四学士”。
吴激出生于山东济南,自幼聪明好学,深受父辈文化的熏陶。
他的文学成就主要体现在诗歌、散文、书法和绘画方面,对后世产生了深远的影响。
吴激的生平颇为坎坷。
他早年曾因反对权臣蔡京而遭到贬谪,后来在宋高宗时期得到重用,历任礼部尚书、翰林学士等职。
尽管政治生涯起伏不定,但他始终保持着对文学艺术的热爱和追求。
在文学成就方面,吴激的诗歌以豪放、奔放著称,他的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的抒情诗,也有描绘社会现实的讽喻诗。
他的散文风格清新自然,富有哲理,被誉为“文坛巨匠”。
此外,吴激还擅长书法和绘画,他的书法作品被誉为“书圣”,绘画作品则以山水画见长,具有很高的艺术价值。
吴激在历史上的地位十分显赫。
他是南宋文学的代表人物之一,对后世文人的创作产生了深远的影响。
他的诗歌和散文作品被广泛传颂,被誉为“一代宗师”。
同时,他在书法和绘画方面的成就也得到了后世的高度评价,被誉为“书画双绝”。
总之,吴激是南宋时期一位多才多艺的文学家、书法家和画家,他的文学成就和艺术造诣都得到了后世的高度赞誉。
他的作品不仅在当时产生了广泛的影响,而且对后世文学艺术的发展也产生了深远的影响。
诗歌赏析
全词以清明时节为背景,融写景、抒情、怀古于一体。上片写春景之盛与人事之寂,下片转写远望之愁与身世之悲。意象清丽而哀婉,语言婉转流畅,情感层层递进,由景入情,由外而内,终归于“空惆怅”之叹,意境深远,余韵悠长。
创作背景
艺术特色
2. **用典自然**:五湖、湘灵、楚客等典故不着痕迹,深化情感内涵。
3. **情景交融**:以乐景写哀情,清明美景反衬愁绪,倍增其哀。
4. **语言凝练**:词句工致,对仗自然,如“柳引青烟,花倾红雨”,“山遮望断,草唤愁生”,音律和谐。
5. **结句含蓄**:“斜月晓闻莺”以景结情,留下无尽怅惘。