水调歌头
古诗原文
天势入平湖。
沧波万顷,
轻风落日片帆孤。
渡口千章云木,
苒苒炊烟一缕,
人在翠微居。
客里更愁绝,
回首忆吾庐。 功名事,
今老矣,
待何如。
拂衣归去,
谁道张翰为莼鲈。
且就竹深荷静,
坐看山高月小,
剧饮与谁俱。
长啸动林木,
意气欲凌虚。
白话译文
鸟儿的身影掠过稀疏的林木,天空的轮廓倒映在广阔的湖面上。万顷碧波荡漾,轻风拂面,落日余晖中一叶孤帆飘行。渡口边高耸入云的树木林立,一缕炊烟袅袅升起,我正寄居在青翠山间的屋舍。客居他乡愁绪倍增,不禁回头遥望,思念起我那故乡的茅庐。
功名事业,如今我已年老,还能怎样?不如拂衣归隐,谁说只有张翰才为莼菜鲈鱼而思乡?暂且在这竹林幽深、荷叶静谧之处,静坐观赏山势高耸、月影微缩的夜景,纵情豪饮,可又有谁相伴?一声长啸震动山林,豪情壮志仿佛要凌空飞举。
注释
- 千章云木:形容树木高大茂密,如入云端。
- 苒苒:轻柔缓慢上升的样子,形容炊烟。
- 翠微:青翠的山色,指山间。
- 吾庐:我的故乡居所,代指故乡。
- 拂衣归去:指辞官归隐,典出《后汉书·逸民传》。
- 张翰为莼鲈:西晋张翰因思念家乡莼菜、鲈鱼美味而辞官归隐,见《晋书·张翰传》。
- 剧饮:豪饮、痛饮。
- 凌虚:升上天空,形容精神超逸、志向高远。
诗人信息
袁去华
宋代诗人
袁去华,南宋著名词人,其生平跨越了南宋初年至南宋中叶,是宋代文学史上的重要人物之一。
他的文学成就主要体现在词作上,尤其是长调慢词,以其清新脱俗、意境深远而著称于世。
**生平简介:**
袁去华,字景山,号石门,江西南昌人。
他生于南宋初年,活跃于南宋中叶,是南宋词坛的杰出代表。
袁去华的一生经历了南宋的政治动荡和社会变迁,这些经历深刻影响了他的文学创作。
**文学成就:**
袁去华的词作以豪放派为主,但他的作品并不局限于豪放一格,而是在豪放中蕴含着深沉的情感和细腻的笔触。
他的词作多以抒发个人情感和描绘自然景物为主,如《水调歌头》、《念奴娇》等,这些作品在当时就受到了广泛的赞誉。
袁去华的词风清新自然,不事雕琢,他的词中常常流露出对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨,展现了他深厚的爱国情怀和对人生的深刻感悟。
**历史地位:**
在宋代文学史上,袁去华以其独特的词风和卓越的文学才华占有一席之地。
他的作品不仅在当时受到推崇,而且在后世也产生了深远的影响。
袁去华的词作被后人广泛传唱,成为宋代文学宝库中的瑰宝。
他的文学成就和历史地位,不仅在于他的词作本身,更在于他对后世词风的影响和对宋代文学发展的推动作用。
袁去华的生平和作品,为我们提供了一个了解南宋时期文人生活和文学创作的窗口,他的文学成就和历史地位,是宋代文学史上不可或缺的一部分。
诗歌赏析
全词以景起兴,由自然之景转入人生之思,情景交融。上片写旅途所见湖光山色与孤帆独居之景,渲染出漂泊孤寂的氛围;下片直抒胸臆,抒发年华老去、功名无成的感慨,继而以归隐之志、山林之乐作结,展现超然物外的豪情。结尾“长啸动林木,意气欲凌虚”气势雄浑,将情绪推向高潮。
创作背景
艺术特色
2. 用典自然:化用张翰思莼鲈归隐之典,反问句“谁道张翰为莼鲈”强化归隐之志,不露斧痕。
3. 对仗工整:如“竹深荷静”对“山高月小”,语言凝练,意境深远。
4. 情感跌宕:由愁思到决绝,再到豪饮长啸,情感层层递进,结尾以动衬静,气势凌云。