次韵蔡瞻明秋园五绝句
古诗原文
肯作霜花对此寒。
若说乘轩有痴鹤,
司晨如此合峨冠。
翔仞当年览德辉,
传处花品未思归。
晚来雾鬓凭轩处,
直恐金翘相对飞。
泽兰萱草比多言,
谓汝分阴久夺鲜。
政恐淇园修竹劲,
不如秦岭老松坚。
高标幽艳自宜霜,
弱草繁葩莫中伤。
肯与红莲媚三夏,
要同黄菊向重阳。
临风裛露早秋天,
范出南金色更鲜。
若向东篱比标格,
定知花市不言钱。
白话译文
芥菜般的细毛、金爪般的锐利难以被轻易征服,怎肯在寒霜中化作柔弱之花来面对严寒?若说乘轩车的是痴傻的鹤,那像鸡一样司晨报晓者,才更应戴上高冠。当年飞翔于高空曾仰望德政的光辉,传说此花品格高洁,未曾思归凡尘。傍晚时分,如雾鬓云鬟般倚栏而立,真担心那金色的花蕊会双双飞起。泽兰与萱草多爱喧哗,说你久占春光夺了它们的鲜艳;只怕淇园的修竹再挺拔,也不如秦岭的老松坚贞。你高洁的品格与幽雅的艳色本就该迎霜而立,弱草繁花切莫中伤于你。你岂肯与红莲争媚于盛夏,而愿与黄菊共迎重阳。迎着秋风、含露绽放于早秋时节,仿佛范南金一般色泽更加鲜明。若与东篱下的菊花相比品格,定知花市之中无人肯论价而争。
注释
- 乘轩痴鹤:典出《左传》,卫懿公好鹤,鹤有乘轩者,后喻指无功受禄者。
- 司晨:鸡鸣报晓,此处反用其意,讽刺徒有其表者。
- 峨冠:高冠,古代士大夫所戴,象征身份。
- 翔仞:高飞于千仞之上,喻志向高远。
- 德辉:德政的光辉。
- 雾鬓:形容花姿柔美如女子鬓发。
- 金翘:金色花蕊,亦指女子头饰,此处双关。
- 泽兰、萱草:香草名,常喻小人或争宠者。
- 淇园修竹:典出《诗经》,淇园以产竹著称,喻高洁之士。
- 秦岭老松:喻坚贞不屈的品格。
- 裛露:含露。
- 范出南金:指南方所产之金,喻珍贵之物。
- 东篱:陶渊明“采菊东篱下”,代指隐逸高洁。
诗人信息
洪适
宋朝诗人
诗人姓名:洪适
朝代:宋代
称号:无
洪适,字景伯,号盘洲,南宋著名政治家、文学家、书法家。
他出生于宋徽宗大观四年(1110年),卒于宋孝宗乾道三年(1167年),享年58岁。
洪适是南宋政治家、文学家、书法家,历官至同中书门下平章事兼枢密使。
洪适是宋高宗绍兴十二年(1142年)的状元,与兄洪遵、弟洪迈先后中词科,是南宋著名的三洪。
他们家世代为官,从他的曾祖父起,洪家代代为官。
洪适自幼聪明好学,博学多才,能诗善文,擅长书法,是南宋文坛的重要人物。
洪适的文学成就主要体现在词和散文方面。
他的词作以豪放、婉约两种风格为主,既有抒发个人情感的作品,也有反映社会现实的篇章。
他的散文则以议论文为主,多涉及政治、经济、文化等方面,具有较高的思想性和艺术性。
此外,洪适还是一位书法家,擅长行书和草书,其书法作品在当时颇受赞誉。
洪适在政治上也有一定的地位,曾担任过多个重要职务,如同中书门下平章事兼枢密使等。
他主张抗金,主张恢复中原,是一位坚定的抗金派人物。
然而,由于政治斗争,洪适在晚年曾被贬谪,直到宋孝宗即位后才得以平反。
总的来说,洪适是南宋时期一位多才多艺的政治家、文学家、书法家,他的文学成就和政治地位使他成为南宋文坛的重要人物。
诗歌赏析
本组五绝以秋园花卉为吟咏对象,借物抒怀,托物言志。诗人以拟人、对比、用典等手法,层层递进,塑造出秋花高洁坚贞、不媚世俗的形象。语言凝练,意象丰富,既有对世俗争艳者的讽刺,也有对坚贞品格的礼赞。
创作背景
艺术特色
2. 典故密集:多处化用《左传》《诗经》及陶渊明典故,增强文化厚度。
3. 对比鲜明:以“红莲媚夏”与“黄菊重阳”对比,突出秋花不趋炎附势。
4. 意象优美:“雾鬓”“金翘”“南金”等意象华美而不浮艳,契合秋景。
5. 结构严谨:五首绝句层层推进,由形入神,由物及人,逻辑清晰。