西江月·闻道双衔凤带

苏轼宋代宋代诗词

古诗原文

闻道双衔凤带，
不妨单著鲛绡。
夜香知与阿谁烧。
怅望水沈烟袅。
云鬓风前绿卷，
玉颜醉里红潮。
莫教空度可怜宵。
月与佳人共僚。

白话译文

听说你佩戴着双股凤纹的玉带，
也不妨只披着轻薄的鲛绡纱衣。
夜里焚香，却不知为谁而烧，
只能怅然凝望那沉水香燃起的袅袅轻烟。
如云的发鬓在风中轻轻卷起，
如玉的面容在醉意中泛起红晕如潮。
切莫让这良辰美景白白虚度，
今夜月色皎洁，正与佳人共度良宵。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **双衔凤带**：古代贵族女子所佩戴的玉带，上有双凤衔环纹饰，象征高贵与爱情。此处暗喻所思念之人身份尊贵，或指其婚配之饰。
2. **鲛绡**：传说中鲛人所织的薄纱，轻而透明，常喻女子所穿的轻纱衣裙，亦象征美丽与神秘。《博物志》载：“南海有鲛人，水居如鱼，不废织绩，其眼能泣珠。”
3. **夜香**：指夜间焚香，古人常于夜间焚香以助情思或安神。此处暗示孤独与思念。
4. **水沈**：即“沉香”，一种名贵的香料，燃烧时香气幽远，常用于表达离愁别绪或高洁情思。
5. **烟袅**：形容香烟袅袅上升之状，象征思绪缭绕、难以排解。
6. **云鬓**：形容女子浓密如云的鬓发，是古典诗词中常见的女性美意象。
7. **绿卷**：“绿”或指发丝在月光或烛光下泛青，“卷”形容发丝随风轻扬，富有动感。
8. **玉颜**：指女子洁白如玉的面容。
9. **红潮**：形容醉酒时脸上泛起的红晕，如潮汐般涌动，生动描绘醉态之美。
10. **可怜宵**：指令人怜爱的良宵，常用来形容美好却易逝的时光。
11. **共僚**：“僚”通“撩”，有“相伴”“撩动”之意；或解为“同僚”，此处应作“共度”解，意为月光与佳人一同陪伴，营造浪漫氛围。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

苏轼

宋代诗人

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家，唐宋八大家之一。

查看诗人详情

诗歌赏析

这首《西江月》以细腻的笔触描绘了一位男子对佳人的深切思念与对良宵的珍惜之情。全词分为上下两阕，上阕写景抒情，通过“双衔凤带”“单著鲛绡”等服饰意象，暗示所思念之人身份高贵、姿容绝美；而“夜香”“水沈烟袅”则营造出一种孤寂、怅惘的氛围，香雾缭绕，如情思难断。下阕转写佳人醉态之美，“云鬓绿卷”“玉颜红潮”，动态与色彩交织，极具画面感。结尾“莫教空度可怜宵，月与佳人共僚”，将情感推向高潮，既劝人珍惜良辰，又以“月与佳人共僚”作结，赋予自然之景以人情，意境空灵，余韵悠长。全词语言华美而不失自然，情感含蓄而深沉，体现了苏轼婉约词中“清丽舒徐、情韵绵邈”的特质。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此词应作于苏轼中年以后，可能是在密州、徐州或黄州任上。苏轼虽以豪放词著称，但其词作中亦有大量婉约深情之篇，尤其在仕途失意、远离京城的贬谪时期，对亲情、爱情与人生短暂的感慨更为深切。此词或为怀念某位女子而作，可能暗含对昔日情缘的追忆，或对理想爱情不可得的怅惘。宋代士大夫常借词抒写私密情感，而“夜香”“鲛绡”等意象常见于宋代文人词中，反映当时贵族生活与审美趣味。此词或作于春夜或秋夜，月色清朗，香雾氤氲，触发词人对佳人的思念与对时光易逝的感伤。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **意象精美**：全词运用“凤带”“鲛绡”“水沈”“云鬓”“玉颜”等古典意象，构建出高贵、清幽、梦幻的意境，极具宋代文人审美特征。
2. **对仗工巧**：上下阕前两句均形成工整对仗，如“闻道双衔凤带，不妨单著鲛绡”“云鬓风前绿卷，玉颜醉里红潮”，音律和谐，节奏流畅。
3. **情景交融**：以“夜香”“烟袅”写孤寂，以“红潮”“绿卷”写醉美，景中含情，情随景生。
4. **语言凝练而富色彩**：“绿卷”“红潮”等词极具视觉冲击力，将动态与色彩结合，展现高超的语言锤炼能力。
5. **结尾含蓄隽永**：“月与佳人共僚”一句，将自然与人事融为一体，既点明良宵之美，又暗含陪伴之愿，言有尽而意无穷。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本词通过描绘佳人的服饰、醉态与良宵月色，表达了对美好情感的追忆与珍惜，以及对时光易逝、良辰难再的深切感慨。主题可概括为“**惜美、思人、惜时**”。词中既有对佳人容貌风姿的赞美，也有对孤独焚香、怅望烟袅的孤寂之叹，更有“莫教空度可怜宵”的警醒与劝勉，体现了苏轼对人生短暂的哲思与对情感生活的珍视。全词在婉约中透出理性之光，在柔情中蕴含人生感悟。

核心理念

情感表达