鹊桥仙(送路勉道赴长乐)
古诗原文
添香红袖,
常恨情长春浅。
南风吹酒玉虹翻,
便忍听、
离弦声断。 乘鸾宝扇,
凌波微步,
好在清池凉馆。
直饶书与荔枝来,
问纤手、
谁传冰碗。
白话译文
在翠绿的帷幕下挽留春花,红袖添香,常遗憾情深却春日短暂。南风吹拂,酒面如虹翻涌,却已不忍听那离别的琴弦声断。你乘鸾驾扇,凌波微步,如今好在清池凉馆中安歇。纵然有书信与荔枝寄来,可那纤纤玉手,又是谁为你传递冰凉的瓷碗?
注释
- 红袖:代指侍女或佳人。
- 玉虹翻:形容酒面在风中翻涌如虹,亦喻酒美。
- 离弦声断:指离别时琴声戛然而止,象征分别。
- 乘鸾宝扇:传说中仙女所乘之鸾鸟与华贵羽扇,喻友人赴任之高雅。
- 凌波微步:形容女子步态轻盈,此处借指友人风姿不凡。
- 直饶:即使,纵然。
- 荔枝:南方佳果,常作馈赠之物,暗指思念。
- 冰碗:盛冰镇食物的瓷碗,喻清凉慰藉。
诗人信息
赵彦端
宋代诗人
赵彦端(1121-1175),字德庄,号日湖,南宋著名文学家、政治家。
他出生于浙江绍兴,是南宋时期杰出的文人。
赵彦端的一生经历了南宋的政治动荡和文化繁荣,他的文学成就和政治才能使他在当时享有很高的声誉。
生平:
赵彦端出生于一个书香门第,自幼聪明好学,受到良好的家庭教育。
他年轻时就以文才出众而闻名,后来考中进士,进入官场。
在政治生涯中,赵彦端曾任过多个重要职位,如知州、参知政事等,他的政治才能和清廉正直的品质使他在官场上备受尊敬。
然而,由于南宋时期政治斗争激烈,赵彦端也曾多次遭受排挤和打压,但他始终坚持自己的原则和信念,为国家和民族的利益而努力。
文学成就:
赵彦端的文学成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗歌风格清新脱俗,情感真挚,具有很高的艺术价值。
他的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的抒情诗,也有反映社会现实的讽刺诗。
赵彦端的诗歌在当时就受到广泛的赞誉,被认为具有很高的文学价值。
他的诗歌作品对后世的文学创作产生了深远的影响,被后人誉为“南宋诗坛的瑰宝”。
历史地位:
赵彦端在历史上的地位主要体现在两个方面:一是他的政治成就,二是他的文学成就。
在政治上,赵彦端是一位清廉正直的政治家,他的政治才能和为民请命的精神使他在历史上留下了深刻的印记。
在文学上,赵彦端的诗歌作品具有很高的艺术价值和历史价值,他的诗歌风格和创作手法对后世的文学创作产生了深远的影响,使他成为南宋文学史上一位举足轻重的人物。
总的来说,赵彦端是南宋时期一位杰出的政治家和文学家,他的一生充满了传奇色彩,他的政治成就和文学成就使他成为南宋历史上一位令人敬仰的人物。
诗歌赏析
全词以送别为主题,上片写饯别之景与不舍之情,下片转写友人赴任后的想象与牵挂。语言清丽婉转,意象华美,情感细腻,既有离愁,又含慰藉。