浣溪沙·万顷风涛不记苏

苏轼宋代宋代诗词

古诗原文

万顷风涛不记苏。
雪晴江上麦千车。
但令人饱我愁无。
翠袖倚风萦柳絮，
绛唇得酒烂樱珠。
尊前呵手镊霜须。

白话译文

浩荡的江上风涛万顷，我已不记得身在何处。
雪后初晴，江上仿佛浮现出千车麦子的丰收景象。
只要百姓能吃饱，我的忧愁也就烟消云散了。
翠绿衣袖的女子倚着春风，衣袖随风轻舞，如同柳絮飘飞；
红润嘴唇因饮酒而如熟透的樱桃般娇艳动人。
在酒席之前，我呵着手，拔去白须，感叹年华老去。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **万顷风涛不记苏**：万顷形容江面广阔，风涛指风雪交加的景象。“不记苏”指诗人身处风雪中，几乎忘记自己是谁（“苏”为苏轼自称），也有超然物外、忘却烦忧之意。
2. **雪晴江上麦千车**：化用杜甫《秋雨叹》中“禾头生耳黍穗黑，农夫田父无消息”的意象，此处反其意而用之，想象雪后丰收，麦穗如车，象征百姓安居乐业。
3. **但令人饱我愁无**：只要百姓能温饱，我的忧愁就没了。体现苏轼忧国忧民的情怀。
4. **翠袖**：指歌女或侍女所穿的绿色衣裳，代指女子。
5. **萦柳絮**：衣袖随风飘动，如同柳絮缠绕，描写女子姿态轻盈柔美。
6. **绛唇得酒烂樱珠**：绛唇指红润的嘴唇，得酒后更显娇艳，如熟透的樱桃。烂樱珠，形容嘴唇红润饱满。
7. **尊前呵手镊霜须**：尊前，酒席之前；呵手，因天寒而用手呵气取暖；镊霜须，拔去白胡须，感叹年老体衰，但仍强颜欢笑。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

苏轼

宋代诗人

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家，唐宋八大家之一。

查看诗人详情

诗歌赏析

这首《浣溪沙》上片写景抒怀，以“万顷风涛”起笔，营造出苍茫动荡的意境，暗喻人生坎坷与社会动荡。而“雪晴江上麦千车”则笔锋一转，由实景转入理想之景，表达对丰收与民安的深切期盼。“但令人饱我愁无”一句直抒胸臆，将个人忧思完全系于百姓生计，情感真挚，境界高远。
下片转写宴饮场景，描绘歌女风姿与酒宴之乐，但“尊前呵手镊霜须”陡然收束，将欢愉氛围拉回现实：纵使歌舞升平，诗人仍感年华老去、壮志未酬。全词在理想与现实的张力中展开，表面写宴乐，实则抒发对民生疾苦的牵挂与对自身命运的感慨，悲而不伤，沉郁顿挫。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此词作于元丰四年（1081年），苏轼因“乌台诗案”被贬黄州（今湖北黄冈）任团练副使，政治失意，生活困顿。黄州时期是他文学创作的高峰期，词中常流露出对百姓疾苦的关切与自我排遣的苦闷。此词写于冬末春初，时值大雪初晴，诗人见江上风雪，联想到农事收成，遂作此词。词中“麦千车”并非实写，而是借想象表达对来年丰收的祈愿，也反映其虽处逆境，仍心系天下的士大夫情怀。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **虚实相生**：上片实写风雪江景，虚写“麦千车”之丰年景象，以虚衬实，寄托理想。
2. **对比强烈**：上片忧民之愁与下片宴饮之乐形成对比，最终以“镊霜须”点出老之将至的悲凉，情感层层递进。
3. **意象优美**：“翠袖”“柳絮”“绛唇”“樱珠”等意象色彩明丽，描绘细腻，展现苏轼对美的敏锐感知。
4. **语言凝练，情感真挚**：全词语言自然流畅，不事雕琢，却情真意切，体现苏轼“以诗为词”的艺术风格。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本词通过描绘风雪江景、想象丰收景象与宴饮场景，表达了苏轼虽遭贬谪，却始终心系百姓、忧乐天下的士大夫情怀。词中既有对民生疾苦的深切忧虑，也有对理想社会的向往；既有对青春欢愉的欣赏，也有对年华老去的感伤。主题核心是“民胞物与”的儒家仁爱精神，以及在逆境中坚守道义、乐观豁达的人生态度。

核心理念

情感表达