永遇乐(初夏独坐西山钓台新亭)
古诗原文
小亭依翠,
春事才过。
看笋成竿,
等花著果,
永昼供闲坐。
苍苍晚色,
临渊小立,
引首暮鸥飞堕。
悄无人,
一溪山影,
可惜被渠分破。 百年似梦,
一身如寄,
南北去留皆可。
我自知鱼,
翛然濠上,
不问鱼非我。
隔篱呼取,
举杯对影,
有唱更凭谁和。
知渊明,
清流临赋,
得似恁么。
白话译文
曲折小径通向幽静深处,小亭依偎在苍翠山色之中,春天刚刚过去。看着新笋长成竹竿,等待花开结果,漫长的白昼只供我闲坐。苍茫的暮色中,我站在水边小立,抬头看暮色里鸥鸟飞落。寂静无人,一溪倒映着山影,可惜被几只鸥鸟划破水面。人生百年如同一场梦,我这一生漂泊如寄居他乡,南来北往,去留都无不可。我自知如鱼般自在,在濠水之上逍遥,不问鱼我之别。隔着篱笆呼唤友人,举杯对影独饮,纵有吟唱,又有谁来应和?只有陶渊明啊,在清流之畔赋诗,才真正懂得这种心境,像我这样。
注释
- 西山钓台新亭:指作者隐居之地,具山水之胜,象征隐逸生活。
- 春事才过:春天刚结束,暗含时光流逝。
- 渠:指鸥鸟,口语化用法,意为“它们”。
- 百年似梦:化用《庄子》“人生天地之间,若白驹之过隙”,感叹人生短暂。
- 一身如寄:人生如寄居,典出《古诗十九首》“人生忽如寄”。
- 我自知鱼:用《庄子·秋水》“子非鱼,安知鱼之乐”之典,反用其意,表达物我两忘、自得其乐。
- 翛然:自在无拘的样子。
- 隔篱呼取:化用陶渊明“隔篱呼取尽余杯”诗意,表现隐逸中的闲适与孤寂。
- 渊明:陶渊明,东晋隐逸诗人,象征高洁与超脱。
- 清流临赋:指陶渊明在自然中赋诗,如《归去来兮辞》等。
诗人信息
李弥逊
宋代诗人
李弥逊(1085-1153),字似之,号筠溪,又号筠翁,南宋著名文学家、诗人,福建邵武(今属福建)人。
他生活在北宋末年至南宋初年,历经两朝更迭,见证了国家的兴衰变迁。
李弥逊出身于一个世代为官的家庭,自幼聪明好学,博学多才。
宋徽宗政和五年(1115年)进士及第,初任校书郎,后历任监察御史、起居郎等职。
靖康之变后,北宋灭亡,李弥逊南渡至临安(今浙江杭州),继续为南宋效力,曾担任秘书少监、起居郎等职。
李弥逊的文学成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称,尤其擅长写景抒情,具有很高的艺术价值。
他的诗作多描写自然景色和抒发个人情感,如《过湖上》、《秋夜思归》等,都是脍炙人口的佳作。
除了诗歌,李弥逊还擅长散文和词,其散文以议论文为主,观点鲜明,论据充分,如《上宰相书》等;
词作则以婉约风格为主,情感真挚,如《临江仙·夜泊牛渚怀古》等。
在历史地位上,李弥逊被誉为南宋初期的重要诗人之一,与陆游、杨万里等人齐名。
他的诗歌在当时和后世都受到了很高的评价,被认为具有很高的文学价值和历史价值。
同时,李弥逊还是一位忠诚的爱国者,他的诗歌中充满了忧国忧民的情怀,表达了对国家兴衰的深切关注。
总的来说,李弥逊是南宋初期一位杰出的文学家和诗人,他的诗歌创作具有很高的艺术成就,对后世产生了深远的影响。
他的一生充满了坎坷,但他始终坚守自己的文学追求和爱国情怀,为后世留下了宝贵的文化遗产。
诗歌赏析
此词以初夏独坐山亭为背景,通过写景、抒情、用典层层推进,展现作者超然物外、寄情山水的心境。上片写景清幽,动静结合,以“一溪山影被鸥分破”巧妙点出自然之趣与内心微澜;下片直抒胸臆,借庄、陶之典,抒写人生如梦、去留无羁的豁达与孤独。全词语言清雅,意境空灵,情感由静入深,由景及理,体现宋代文人“以理入词”的审美追求。
创作背景
艺术特色
2. **用典自然**:下片化用《庄子·秋水》濠梁观鱼与陶渊明归隐典故,不露痕迹,深化主题。
3. **语言清丽**:多用白描,口语化词如“渠”“恁么”增强亲切感,体现宋词由雅向俗的过渡。
4. **结构严谨**:上景下情,由外而内,层层递进,结尾以“得似恁么”反问收束,余韵悠长。