上元侍宴

苏轼宋代宋代诗词

古诗原文

淡月疏星绕建章，
仙风吹下御炉香。
侍臣鹄立通明殿，
一朵红云捧玉皇。

白话译文

淡淡的月光下，稀疏的星辰环绕着建章宫，
仿佛有仙风从天际吹来，带来了御炉中飘散的龙涎香气。
侍奉的臣子们如鹄鸟般肃立在大殿之上，
远远望见一朵红云托举着玉皇大帝，缓缓降临通明殿。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **上元**：指农历正月十五上元节，又称元宵节，是古代重要的节日之一，宫中常举行盛大祭祀与朝会。
2. **建章**：原为汉代著名宫殿名，此处借指宋代宫廷，泛指皇家宫苑，象征皇权与天威。
3. **仙风**：形容宫廷氛围超凡脱俗，带有道教色彩，暗喻帝王如受天眷，亦或宫廷仪式如仙境般神圣。
4. **御炉香**：皇帝御前香炉中焚烧的香料，多为龙涎香、沉香等，象征皇家的尊贵与肃穆。
5. **鹄立**：像天鹅一样伸长脖子站立，形容臣子恭敬肃立、翘首以待的神态，体现庄重与敬畏。
6. **通明殿**：道教传说中的玉皇大帝居所，此处借指宋代宫廷中的正殿，象征天子与天沟通的圣地。
7. **红云捧玉皇**：以“红云”象征帝王驾临时的仪仗与祥瑞之气，“玉皇”代指皇帝，暗喻天子乃天命所归，如神降临。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

苏轼

宋代诗人

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家，唐宋八大家之一。

查看诗人详情

诗歌赏析

《上元侍宴》以凝练的笔触描绘出上元节宫廷朝会的庄严气象。前两句写景，“淡月疏星绕建章”以清冷夜景反衬宫廷的肃穆；“仙风吹下御炉香”则引入嗅觉意象，营造出超凡脱俗的氛围，仿佛人间宫阙与天界相通。后两句写人写势，“侍臣鹄立”刻画群臣恭谨之态，“一朵红云捧玉皇”以瑰丽想象将皇帝的出现神格化，既突出皇权至高无上，又暗含天人合一的政治理念。全诗虚实相生，由景入情，由实入幻，将一次普通的宫廷侍宴升华为对天命与皇权的礼赞。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于苏轼任职朝廷期间，具体约在宋哲宗元祐年间（1086–1094），苏轼曾任翰林学士、知制诰，多次参与宫廷重大典礼。上元节是宋代最重要的节日之一，朝廷依礼举行祭祀、赐宴、观灯等活动，百官需侍宴于宫，以示君臣共庆、天人同乐。苏轼作为近臣，亲历此类仪式，有感而作此诗。诗中既是对宫廷盛况的实录，也蕴含了宋代文人对礼制、天道与皇权关系的思考。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **意象空灵，意境高远**：以“淡月疏星”“仙风”“红云”等意象营造出似真似幻的仙境氛围，使现实宫廷蒙上神圣色彩。
2. **借代与象征手法**：“建章”“通明殿”“玉皇”皆非实指，而是借汉唐宫殿与道教意象象征宋代宫廷，增强历史厚重感与神秘感。
3. **色彩对比鲜明**：“淡月”“疏星”为冷色调，“红云”为暖色，冷暖对照，突出帝王驾临的辉煌与庄严。
4. **动静结合**：前静后动，前两句写静夜之景，后两句写人物与帝王降临之动势，层次分明。
5. **语言简练，气象恢宏**：仅四句二十八字，却涵盖时空、人物、神意，体现宋诗“以简驭繁”的审美追求。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过描绘上元节宫廷侍宴的庄严场景，表达了对皇权的尊崇与对天命秩序的认同。诗人并未直接赞美皇帝，而是通过自然景象、臣子姿态与神话意象的融合，将帝王神化为“被红云捧出”的玉皇，体现“君权神授”的政治理念。同时，也流露出士大夫在礼制秩序中的自觉与敬畏，以及对天人和谐、秩序井然的理想政治图景的向往。

核心理念

情感表达