江城子·阶前流水玉鸣渠

段成己金朝金朝诗词

古诗原文

季春五闲有感而作，
歌以自适幽。
阶前流水玉鸣渠。
爱吾庐，
惬幽居。
屋上青山，
山鸟喜相呼。
少闲功名空自许，
今老矣，
欲何如。
闲来活计未全疏。
月边渔，
雨边锄。
花底风来，
吹乱读残书。
谁唤九原摩诘起，
凭画作、
倦游图。

白话译文

暮春时节，因五闲（五种闲适之境）有感而发，作此词以自娱幽情。台阶前流水潺潺，如玉鸣于渠中。喜爱我的茅屋，安于这幽静的居所。屋顶上青山连绵，山鸟欢快地彼此呼应。年少时曾闲谈功名，空自许下壮志，如今已年老，又能如何？闲来生计并未完全荒疏，月下捕鱼，雨中锄地。风从花间吹来，吹乱了正在读的残书。谁能唤起九泉之下的王维，凭他的画作，绘出一幅倦游归隐图？

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 季春：春季最后一个月，即农历三月。
- 五闲：指五种闲适生活情境，泛指隐逸之乐。
- 玉鸣渠：形容流水清澈如玉，声音清越。
- 九原：指墓地，代指死后世界。
- 摩诘：唐代诗人王维，字摩诘，善画山水，晚年隐居辋川，为文人隐逸典范。
- 倦游图：表现厌倦仕途、归隐田园的画作。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

段成己

金朝诗人

段成己（1201-1279），字诚之，号菊轩，金末元初著名文学家。

他出生于山西陵川，是金朝末年的进士，曾任职于金朝官场。

金朝灭亡后，段成己隐居不仕，专心于文学创作。

段成己的文学成就主要体现在诗歌创作上，他的诗风格清新脱俗，意境深远，具有很高的艺术价值。

他的诗歌多以写景抒情为主，善于捕捉自然景物的细微变化，抒发自己的情感。

他的诗作在金末元初文坛上具有很高的地位，被誉为“金元诗坛的佼佼者”。

在历史地位上，段成己作为金末元初的文学家，他的作品不仅反映了当时社会的动荡和人民的苦难，也展现了他个人超脱世俗、追求高洁的精神境界。

他的诗歌创作对后世文人产生了很大的影响，被视为金元文学的代表人物之一。

总的来说，段成己以其卓越的文学才华和高尚的人格魅力，在金末元初的文学史上占有重要地位。

他的诗歌作品至今仍被广泛传诵，对研究金元文学具有重要的参考价值。

查看诗人详情

诗歌赏析

全词以清新自然的语言描绘隐逸生活之美，通过“流水”“青山”“山鸟”“月渔”“雨锄”等意象，构建出宁静淡远的田园图景。情感由少年壮志落空转入老年安于闲适，体现人生感悟的深化。结尾借王维之典，表达对理想隐逸境界的向往。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

段成己为金末元初文人，金亡后拒绝出仕，隐居不仕。此词作于其晚年，时值社会动荡，士人普遍面临仕隐抉择。词人借“五闲”之感，抒发对功名的幻灭与对隐逸生活的坚守，反映遗民文人的典型心态。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

运用白描手法，语言质朴自然，意境清幽。以景寓情，情景交融。结构上由景入情，由今溯昔，层层递进。用典含蓄，借王维之“倦游图”寄托归隐之志，增强文化厚度。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

表达诗人晚年弃绝功名、安于田园隐逸生活的人生态度，体现对精神自由的追求与对世俗功名的超脱，彰显金末遗民文人淡泊自守、寄情山水的高洁情怀。

核心理念

情感表达