捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首·其二

苏轼宋代宋代诗词

古诗原文

霜风渐欲作重阳，
熠熠溪边野菊香。
久废山行疲荦确，
尚能村醉舞淋浪。
独眠林下梦魂好，
回首人间忧患长。
杀马毁车从此逝，
子来何处问行藏。

白话译文

清冷的秋风渐渐吹起，重阳节即将来临；
溪边野菊闪烁着微光，散发出阵阵清香。
久已不登山行路，面对崎岖山路感到疲惫不堪；
却还能在乡间醉酒，踉跄起舞，豪放不羁。
独自眠于山林之下，梦中也觉心神安宁美好；
可一回头，人间的纷扰与忧患却如此漫长难消。
不如从此杀马毁车，归隐山林，不再问世事；
若你（子由）前来寻我，又该向何处打听我的行踪与去向？

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **霜风**：指秋风，带有寒意，象征时令入秋，亦暗喻人生迟暮与政治寒流。
2. **重阳**：农历九月九日，传统节日，有登高、赏菊、饮酒之俗，此处点明时节，亦暗含对归隐生活的向往。
3. **熠熠**：光彩闪烁貌，形容野菊在秋日阳光下明丽动人。
4. **荦确（luò què）**：山石险峻不平的样子，出自《庄子·马蹄》“荦确之途”，象征仕途坎坷或人生艰难。
5. **淋浪**：形容醉舞时衣襟沾酒、举止狂放之态，亦见其豪放不羁的性情。
6. **独眠林下**：化用“林下之风”，指隐士生活，表达归隐之志。
7. **忧患长**：既指个人贬谪之苦，也指北宋中期党争激烈、士人普遍焦虑的社会现实。
8. **杀马毁车**：典出《后汉书·逸民传》，谓隐士弃绝交通工具，以示不再出仕。此处表达彻底归隐的决心。
9. **行藏**：语出《论语·述而》“用之则行，舍之则藏”，指人生去留、仕隐的选择。此处反问，表达归隐后行踪难觅，亦含对兄弟情谊的牵挂与无奈。
10. **子由**：苏轼之弟苏辙，字子由，二人感情深厚，常以诗文互慰。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

苏轼

宋代诗人

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家，唐宋八大家之一。

查看诗人详情

诗歌赏析

本诗为苏轼晚年贬谪途中所作，情感深沉，意境苍凉。全诗以秋景起兴，借“霜风”“野菊”点明重阳将至，既写自然之景，又暗喻人生之秋。中间四句由景入情，由行路之“疲”引出醉舞之“狂”，再转至梦中安宁与人间忧患的对比，形成强烈反差。结尾两句用典收束，以“杀马毁车”这一极端行为表达归隐之志，而“子来何处问行藏”则以反问作结，既显决绝，又藏深情——对亲人的思念与对现实的无奈交织，余韵悠长。
全诗结构严谨，由景入情，由实入虚，层层递进。语言质朴而意蕴深厚，既有对现实困境的直面，又有对精神自由的追求，展现了苏轼“旷达中见悲凉”的典型风格。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于北宋元丰四年（1081年），苏轼因“乌台诗案”被贬黄州（今湖北黄冈）已近两年。当时他奉命参与地方政务，曾前往黄州附近捕蝗，途经浮云岭，见秋日野菊盛开，山路崎岖，身心俱疲，遂作此诗。此时苏轼身处政治低谷，生活困顿，精神压抑，但内心仍怀对自由与亲情的深切渴望。其弟苏辙也因受牵连被贬至筠州，兄弟分隔两地，音书难通。此诗即是在公务劳顿、思亲忧世之际，借山水之游抒发胸中块垒，表达对隐逸生活的向往与对现实的疏离。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **情景交融**：开篇写景，以“霜风”“野菊”营造清冷孤高的意境，自然过渡到人生感慨。
2. **虚实相生**：实写山行之疲、村醉之狂，虚写“梦魂好”“忧患长”，梦境与现实的对比增强情感张力。
3. **用典自然**：“杀马毁车”“行藏”等典出儒道经典，不露斧痕，深化主题。
4. **语言质朴而意蕴深远**：不事雕琢，却字字含情，体现苏轼“外枯中膏”的艺术境界。
5. **结构跌宕**：由景入情，由醉入梦，由梦入忧，由忧入隐，层层推进，结尾反问收束，余音不绝。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过秋日山行所见所感，抒发了诗人对仕途坎坷、人生忧患的厌倦，表达了对归隐山林、摆脱尘累的强烈渴望。同时，诗中“子来何处问行藏”一句，又透露出对兄弟亲情的深切思念与无奈。全诗核心主题是**仕与隐的矛盾、自由与责任的挣扎、个体在时代洪流中的孤独与选择**，既是对个人命运的沉思，也是对士人精神出路的探索。

核心理念

情感表达