楼前曲
古诗原文
楼下水光秋歌白。
眼看对此千里愁,
楼下长歌古离别。
萧萧郎马何时归,
雁远去作斜行飞。
灞桥过客夕阳远,
渭城行人朝雨微。
玉凄花冷令人瘦,
日暮倚楼双翠袖。
蕙炷犹残鸂鶒香,
曲尘半著鸳鸯绣。
五云飞过芙蓉城,
洞天冷落云间笙。
妾身有愿化春草,
伴君长亭仍短亭。
白话译文
楼前山色在秋日里横呈青碧,楼下水光映着秋日泛着白光。眼前景象令人顿生千里之愁,楼下传来古曲《长歌》诉说着离别。马声萧萧,郎君何时才能归来?大雁远去,排成斜行飞向天边。灞桥上的过客在夕阳下渐行渐远,渭城行人迎着清晨微雨默默前行。玉冷花寒使人日渐消瘦,日暮时分我倚楼远望,双袖低垂。香炉中蕙草余烬尚存,鸂鶒香气犹在;曲尘色的丝线半染在鸳鸯绣上。五色彩云飘过芙蓉城,仙境冷落,云间笙箫寂然无声。我愿化作春草,陪伴你走过长亭又短亭。
注释
- 曲尘:酒曲所生霉菌之色,微黄,此处指丝线颜色。
- 五云:五彩祥云,常指仙境或祥瑞之兆。
- 芙蓉城:传说中仙人居所,或指成都(因古时称“蓉城”),此处泛指仙乡。
- 长亭短亭:古代驿道旁供休息的亭子,十里一长亭,五里一短亭,常为送别之地。
诗人信息
刘迎
金朝诗人
刘迎是金朝时期的重要文人,他不仅在文学领域有着卓越的成就,同时也在历史上占有一席之地。
以下是关于刘迎的一段简介:
刘迎(约1185年-约1240年),字号、籍贯不详,金朝时期著名文学家、政治家。
他生活在金朝中后期,这一时期国家政治动荡,文化发展也受到了一定影响。
然而,刘迎凭借其卓越的才华和深厚的学识,在文学领域取得了显著成就。
刘迎的文学成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗歌风格清新脱俗,情感真挚,具有很高的艺术价值。
他的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的抒情诗,也有反映社会现实的讽刺诗。
他的诗歌在当时受到了广泛的赞誉,对后世文人也产生了深远的影响。
在政治方面,刘迎曾任金朝官员,但由于当时政治环境复杂,他并未取得显著的政治成就。
然而,他的政治经历使他的诗歌创作具有了更加深刻的社会内涵,这也是他诗歌作品的一大特色。
总的来说,刘迎是金朝时期一位重要的文人,他的诗歌作品在文学史上占有重要地位。
虽然他的政治生涯并不显赫,但他的文学成就足以使他成为金朝乃至整个中国古代文学史上的一位杰出人物。
诗歌赏析
全诗以“楼”为观察点,由景入情,层层递进。前四句写秋景之清冷,引出“千里愁”与“古离别”,奠定哀婉基调。中间以“郎马”“雁飞”“灞桥”“渭城”等意象,化用王维《渭城曲》等送别典故,渲染离愁。后段转入闺中情境,通过“玉凄花冷”“倚楼翠袖”“蕙炷残香”等细节,刻画思妇孤寂。结尾幻想“化春草”伴君远行,情致深婉,余韵悠长。
创作背景
艺术特色
2. 用典自然:化用“灞桥送别”“渭城朝雨”等典故,增强历史厚重感与情感共鸣。
3. 意象丰富:山色、水光、雁飞、香炉、绣品等意象交织,构建出清冷孤寂的意境。
4. 语言清丽:辞藻典雅而不晦涩,音韵流畅,具晚唐五代词风遗韵。
5. 结尾奇想:“化春草”之愿,浪漫深情,突破现实局限,升华主题。