游蓝田

王渥元朝金朝诗词

古诗原文

甲申之秋月建戍，
我行商岭正落木。
山英似与行子期，
拨雾披云到山腹。
古潭千丈照锦峰，
下有蛰龙上栖鹄。
高风吹雪已多时，
熊耳双尖寒欲缩。
新乘一水出龙涡，
惊见千峰遮木槲。
南山秀拔北山雄，
剑戟森然对群玉。
崎岖直过蓝田西，
始见商山真面目。
悟真峡口忽中断，
天末修眉画浓绿。
此峡何年得此名，
曾有金仙搆华屋。
西岩石室悬细水，
万斛琼珠输辋谷。
行人尚说有七盘，
瘦马已愁疲百曲。
风门放眼望秦川，
扰扰更嗟尘界局。
去年游骑渡葭芦，
万里横行如鬼速。
灞陵原下马饮血，
太华峰头虎择肉。
今年九月未防秋，
始见登场有新谷。
一鞭莫指古招提，
疏雨有情留客宿。
主人闻客喜相接，
尊酒笑谈如昔夙。
蹇予懒散本真性，
临水登山此生足。
一行作吏志益违，
十载从军双鬓秃。
官家后日铸五兵，
便拟买牛耕白鹿。

白话译文

甲申年农历八月，我行走在商山道上，正值落叶纷飞的时节。群山仿佛与我约定同行，拨开云雾，带我深入山腹。千丈古潭倒映着锦绣般的山峰，潭下似有蛰伏的龙，峰上栖息着天鹅。凛冽寒风早已吹起，熊耳山双峰寒气逼人，似要收缩。我顺新水从龙涡而出，猛然看见千座山峰遮蔽了林木。南山秀丽挺拔，北山雄壮巍峨，如剑戟林立，对峙着如玉般群峰。艰难跋涉至蓝田西面，才真正看清商山的本来面目。悟真峡口忽然中断，天边一道如画的浓绿长眉横亘。这峡谷何时得名？传说曾有金仙在此建造华屋。西岩石室上悬着细流，如万斛琼珠倾泻入辋川谷。行人还说前面有“七盘”险道，瘦马已因百转山路而疲惫不堪。登上风门远眺秦川，尘世纷扰令人叹息困局。去年敌骑渡过葭芦河，万里横行如鬼魅般迅速。灞陵原上战马饮血，太华峰头猛虎择人而噬。今年九月尚未防备秋乱，却已见新谷登场。本想策马直指古寺，却被一场善解人意的疏雨挽留住宿。主人听说客人到来，欢喜相迎，举杯谈笑一如往昔。我本性懒散，只爱山水，此生足矣。一旦为官，志向渐违；十年从军，双鬓已秃。朝廷日后若再铸兵器备战，我宁愿买牛归隐，耕种白鹿原。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 甲申：金哀宗正大元年（1224年），为金朝晚期年号。
- 商岭：即商山，位于今陕西商洛，为秦岭支脉，蓝田在其东。
- 落木：落叶，出自《楚辞》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”。
- 蛰龙：潜伏的龙，喻山中灵异或隐士。
- 熊耳：熊耳山，在蓝田南，双峰如熊耳，为秦岭名山。
- 龙涡：山涧漩涡，传说龙居之处。
- 七盘：七盘岭，蓝田古道险要路段，以盘山曲折得名。
- 风门：山隘风口，可远眺关中平原。
- 秦川：关中平原，古称秦川。
- 游骑：指蒙古骑兵，金末蒙古南侵频繁。
- 葭芦：葭芦河，在今陕西北部，为边防要地。
- 灞陵：汉文帝陵，在长安东，常作送别之地。
- 太华：华山，以险著称。
- 招提：梵语“拓斗提奢”之省，指寺院。
- 白鹿：白鹿原，在长安东南，为隐逸象征地。
- 铸五兵：铸造兵器，喻备战或战乱再起。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

王渥

元朝诗人

王渥，字清卿，号芦川居士，是元代著名文学家、诗人。

他的一生见证了元朝的崛起与衰落，经历了战乱与流离失所的苦难。

王渥出生于元朝末年，自幼聪慧过人，勤奋好学，尤其喜爱诗歌创作。

他的诗歌风格清新脱俗，意境深远，深受当时文坛的推崇。

王渥的文学成就主要体现在他的诗歌创作上。

他的诗歌题材广泛，既有歌颂自然风光的山水诗，也有抒发个人情感的抒情诗。

他的诗歌语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

其中，《芦川集》是他的代表作，收录了他的许多经典诗作。

此外，他还创作了一些词作，如《临江仙》等，同样具有很高的文学价值。

在历史地位上，王渥被誉为元代诗坛的杰出代表之一。

他的诗歌在当时就受到了广泛的赞誉，被后人誉为“元代诗史”。

他的诗歌作品不仅在当时产生了深远的影响，而且对后世的文学创作也产生了重要的启示。

他的诗歌风格和技巧对后世诗人产生了深远的影响，成为元代诗歌创作的重要参考。

总的来说，王渥是一位杰出的元代诗人，他的诗歌作品具有很高的文学价值和历史地位。

他的诗歌风格清新脱俗，意境深远，深受后世诗人的推崇和喜爱。

查看诗人详情

诗歌赏析

全诗以游踪为线索，融写景、抒情、议论于一体。开篇以“落木”点明秋意，继而描绘商山奇景，意象雄奇，气象宏大。中段借“游骑”“虎择肉”等句，将自然之险与战乱之危并置，形成强烈对比。结尾由景入情，抒写宦海失意、志在归隐之志，情感真挚，余韵悠长。全诗结构严谨，由景生情，由情入理，层层递进。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于金哀宗正大元年（1224年），金朝已处于蒙古大军持续南侵的危局之中。诗人王渥时任金朝官员，曾从军参政，亲历边患。此诗写其秋日游历蓝田、商山，途中目睹山川之险、民生之艰，联想到国家危亡、个人蹉跎，遂借山水抒怀，表达对乱世的忧患与归隐之志。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **时空交织**：以“去年”“今年”穿插，将个人游历与时代动荡结合，增强历史纵深感。
2. **意象奇崛**：“蛰龙”“栖鹄”“剑戟森然”“万斛琼珠”等意象雄奇瑰丽，体现金诗刚健之风。
3. **对仗工整**：如“南山秀拔北山雄”“下有蛰龙上栖鹄”，句式整饬而富节奏。
4. **以景寓情**：山水描写非单纯写景，而是借“寒欲缩”“疲百曲”等暗示人生困顿。
5. **用典自然**：化用“七盘”“白鹿”“灞陵”等典故，不露痕迹，增强文化厚度。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过秋日游蓝田、商山的所见所感，抒发了诗人对自然山水的热爱、对乱世动荡的忧愤，以及因仕途失意、年华老去而产生的归隐之志。核心在于“志益违”“双鬓秃”的个体悲慨与“买牛耕白鹿”的理想归宿，体现了金末士人在国破家亡之际，由仕而隐、由战而耕的精神转向。

核心理念

情感表达