医巫闾
古诗原文
倚天万仞蟠天东。
祖龙力驱不肯去,
至今鞭血余殷红。
崩崖岸谷森云树,
萧寺门横入山路。
谁道营丘笔有神,
只得峰峦两三处。
我方万里来天涯,
坡陀绕绕昏风沙。
直教眼界增明秀,
好在岚光日夕佳。
封龙山边生处乐,
此山之间亦不恶。
他年南北两生涯,
不妨世有扬州鹤。
白话译文
幽州以北的医巫闾山高耸雄伟,倚靠苍天,绵延万仞,盘踞在东方天际。秦始皇曾强令驱赶此山,它却纹丝不动,至今山石上还残留着鞭打的殷红血迹。崩塌的崖壁与幽深的峡谷中,云树森然;寂静的寺庙门横亘在山路之间。谁说营丘(李成)的画笔有神,也只能画出两三处峰峦而已。我万里迢迢来到这天边之地,沿途坡陀起伏,风沙弥漫。但一到此地,眼界顿觉明丽秀美,尤其是早晚山间雾气缭绕,景色绝佳。我在封龙山边出生长大,那里的生活本已安乐,而此山风光亦不逊色。将来若能南北两地生活,也不妨世人称我有“扬州鹤”之福。
注释
- 祖龙:指秦始皇嬴政,传说他曾欲驱山填海,鞭山流血。
- 营丘:指北宋画家李成,营丘人,以画山水著称,代表北宋山水画高峰。
- 坡陀:地势起伏不平。
- 封龙山:在今河北境内,蔡珪故乡附近。
- 扬州鹤:典出《殷芸小说》,喻指兼得成仙、富贵、长寿等理想人生,此处指理想的生活状态。
诗人信息
蔡珪
金朝诗人
蔡珪,字子美,号“石湖居士”,是金代著名诗人、文学家。
他生于金世宗大定年间,卒于金章宗泰和年间,大约在12世纪中后期。
蔡珪自幼聪慧过人,博览群书,精通经史子集。
他于大定年间考中进士,初任河北西路提刑司判官,后历任翰林学士、礼部尚书等职。
蔡珪为官清廉,关心民生疾苦,多次上书直言进谏,深受金世宗赏识。
蔡珪诗歌成就尤为突出,被誉为金代诗坛“三大家”之首。
他的诗歌风格雄浑豪放,意境深远,语言精炼,富有哲理。
代表作有《石湖词》、《石湖诗集》等。
蔡珪的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的抒情之作,也有反映社会现实的讽刺之作。
他的诗歌以其独特的艺术魅力和深邃的思想内涵,成为金代诗歌的瑰宝。
蔡珪在文学史上占据重要地位。
他开创了金代诗歌的新风,对后世诗人产生了深远影响。
他的诗歌成就和文学地位,不仅在金代独树一帜,也为整个中国文学史增添了光彩。
蔡珪以其卓越的文学才华和高尚的人格魅力,成为金代乃至整个中国文学史上的杰出人物。
诗歌赏析
全诗以雄浑笔力描绘医巫闾山的壮丽景象,融合神话传说与个人行旅体验,气势磅礴,意境开阔。前四句借秦始皇鞭山传说渲染山之神异,中四句写山景之奇与画艺难传,后六句转入自身感受,抒发对自然之美的赞叹与对隐逸生活的向往。