别春辞
古诗原文
人间二月才事菲。
六十日春能几时,
不如意事常相随。
一声啼鴂花片飞,
把滔却与春别离。
春缓归,
听我歌,
滔滔岁月如流波,
贵忧孰与贱乐多。
吾宁不欲列华鼎、
驰鸣珂,
香屏倚妓荐绮罗。
人生赋分有定在,
谁能买愁费天和。
长安市上滔如海,
跨驴径上胭脂坡。
滔酣醉舞双婆娑,
春自来去如予何。
白话译文
春神驾车为何来得这么迟,人间二月才开始花开草长。春天不过六十天,能有几时?不如意的事却常常相伴。一声杜鹃啼鸣,花瓣纷飞,我举杯痛饮,与春天告别。春天你慢慢走吧,听我高歌:滔滔岁月如流水般逝去,富贵中的忧愁哪比得上贫贱中的快乐多?我难道不想位列高官、车马显赫,美人环绕、锦衣玉食?但人生福分早有定数,谁又能花钱买来愁绪、耗费天然和气?长安街市人流如潮,我骑驴径直走上胭脂坡。醉意酣畅,舞姿摇曳,春天来去自如,又与我何干!
注释
- 按辔:勒住马缰,喻春神驾车缓行。
- 事菲:花开草长,春意盎然。
- 啼鴂:杜鹃鸟啼鸣,常象征春尽。
- 滔:通“陶”,指饮酒。
- 华鼎:华贵的鼎,象征高官厚禄。
- 鸣珂:马饰,代指显贵车马。
- 香屏倚妓荐绮罗:指奢华享乐生活。
- 赋分:天生的命运、福分。
- 天和:自然的和气,指顺应天性的状态。
- 胭脂坡:长安地名,泛指繁华之地。
诗人信息
李献甫
金朝诗人
李献甫,山西静乐人,是元代著名文学家、学者。
他出生于元朝末年,自幼聪明好学,博闻强识。
在元朝末年的动荡时期,李献甫以卓越的文学才华和深厚的学术造诣,成为当时的文学巨匠和学术领袖。
在文学方面,李献甫以诗歌见长,其作品以豪放、悲壮著称,具有鲜明的个性和深刻的思想内涵。
他的诗歌多抒发对国家兴亡、民族命运的关切之情,表达了忧国忧民的深厚情感。
同时,他的诗歌也具有很高的艺术价值,语言精炼,意境深远,堪称元代诗歌的典范。
在学术方面,李献甫以儒学为宗,兼通诸子百家,对儒家经典有深入的研究和独到的见解。
他强调经世致用,主张学以致用,为元代儒学的复兴和发展做出了重要贡献。
同时,他还精通史学,对古代史实有独到的见解和深刻的分析,为元代史学的发展做出了重要贡献。
在历史地位方面,李献甫以其卓越的文学成就和学术贡献,被后人尊为元代文学巨匠和学术领袖。
他的诗歌和学术著作,成为元代文学和学术的宝贵遗产,对后世产生了深远的影响。
同时,他忧国忧民的高尚情怀和学以致用的治学精神,也为后人所敬仰和传颂。
总的来说,李献甫是元代一位杰出的文学家和学者,他的文学成就和学术贡献,使他成为元代文学和学术的代表人物,在中国文学史和学术史上具有重要的地位。
诗歌赏析
全诗以“别春”为题,实则借春逝抒发人生感慨。诗人以春之短暂喻人生无常,以“不如意事常相随”点出人生常态,继而通过饮酒、歌舞等意象,表达对富贵生活的疏离与对自然本真的向往。语言质朴而富有节奏感,情感由感伤转向豁达,体现金代士人面对乱世时的超脱心态。