春草碧·紫箫吹破黄州月

李献能 元代 金朝诗词

古诗原文

紫箫吹破黄州月。
簌簌小梅花,
飘香雪。
寂寞花底风鬟,
颜色如花、
命如叶。
千里в兵尘、
凌波袜。
心事鉴影鸾孤,
筝弦雁绝。
旧时雪堂人,
今华发。
断肠金缕新声,
杯深不觉琉璃滑。
醉梦绕南云,
花上蝶。

白话译文

紫箫吹奏,仿佛吹破了黄州的明月。细碎的小梅花纷纷飘落,如香雪飞舞。在寂寞的花影下,你那被风吹乱的发鬟,容颜如花般美丽,命运却如秋叶般飘零。千里之外战火纷飞,你那如凌波仙子般的步履也难再轻盈。心事如镜中孤鸾,哀怨难诉;筝弦断绝,音律难续。当年雪堂中的故人,如今已是满头华发。听着令人断肠的《金缕曲》新声,酒入愁肠,竟未察觉琉璃杯已滑脱。醉梦中魂绕南天云际,化作花间翩跹的蝴蝶。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 紫箫:饰有紫色的箫,象征高雅哀婉之音。
- 黄州:地名,今湖北黄冈,苏轼曾贬居于此,建有“雪堂”。
- 簌簌:花落声,形容梅花飘落之状。
- 风鬟:被风吹乱的发髻,喻女子憔悴之态。
- 凌波袜:典出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,喻女子步履轻盈,亦指美人。
- 鉴影鸾孤:化用“孤鸾照镜”典,喻孤独无偶。
- 筝弦雁绝:筝柱如雁行排列,弦断雁绝,喻音书断绝、情感隔绝。
- 雪堂:苏轼在黄州所建书斋,代指苏轼及其文人群体。
- 金缕:即《金缕曲》,唐代教坊曲名,多抒离愁别恨。
- 琉璃滑:琉璃酒杯光滑易脱,暗指酒醉失态。
- 南云:南方之云,常代指故乡或思念之地。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

李献能

元代诗人

李献能,宋代诗人,文学成就显著,其作品在宋代文学史上占有重要地位。

生平:李献能,字敬之,号敬斋,宋代著名文学家。

他出生于官宦世家,自幼聪明好学,勤奋刻苦。

在科举考试中,他屡试不中,但并未气馁,反而更加努力。

最终,他以优异的成绩考中进士,开始了他的仕途生涯。

在官场上,李献能以清廉著称,深受百姓爱戴。

他关心民生,为民请命,多次上书皇帝,提出改革建议。

然而,他的直言不讳也引起了一些权贵的不满,使他在官场上屡遭排挤。

尽管如此,李献能仍然坚持自己的理想,不为权势所动。

晚年,他辞官归隐,专心于文学创作。

文学成就:作为宋代著名的文学家,李献能的文学成就主要体现在诗歌创作上。

他的诗歌题材广泛,内容丰富,既有抒发个人情感的抒情诗,也有反映社会现实的讽喻诗。

他的诗歌风格独特,语言简练,意境深远,具有较强的艺术感染力。

他的诗歌在当时广为流传,受到人们的赞誉。

他的诗歌作品在宋代文学史上具有重要地位,对后世的文学创作产生了深远的影响。

历史地位:李献能作为宋代著名的文学家,在中国文学史上占有重要地位。

他的诗歌作品不仅在当时受到人们的赞誉,而且在后世也得到了高度评价。

他的诗歌作品被广泛收录于各种诗歌选本中,成为研究宋代文学的重要资料。

同时,他的诗歌创作也为后世的文学创作提供了宝贵的借鉴和启示。

总之,李献能在中国文学史上具有不可磨灭的地位,他的文学成就和历史贡献将永远被后人铭记。

诗歌赏析

此词以凄美意象与深沉情感交织,营造出哀婉迷离的意境。开篇“紫箫吹破黄州月”以夸张手法写乐声之激越,打破静夜,引出怀人之思。梅花飘落、风鬟寂寞,以景衬情,烘托出美人迟暮、命运无常之感。下片转入现实悲慨,“千里兵尘”点明时代动荡,“凌波袜”暗喻佳人难再,继而以“鸾孤”“雁绝”写孤独与隔绝。结尾“醉梦绕南云,花上蝶”化用庄周梦蝶,寄托超脱现实、魂归故园之愿,余韵悠长。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

此词作于金朝末年,时值蒙古南侵,中原战乱频仍,士人流离失所。李献能身为金朝遗民,曾任职于汴京,后国破家亡,漂泊南方。词中“黄州”“雪堂”暗指苏轼,借古抒怀,表达对故国文士风流的追慕与自身身世飘零之痛。黄州亦为词人漂泊途中所经之地,触发今昔之感。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

- 意象凄美:以“紫箫”“梅花”“香雪”“鸾孤”“蝶梦”等意象构建清冷哀婉的意境。
- 用典精切:融苏轼雪堂、洛神凌波、孤鸾照镜、庄周梦蝶等典故,含蓄深沉。
- 结构跌宕:由景入情,由今溯昔,再转入醉梦幻境,情感层层递进。
- 语言凝练:词句工丽而不浮艳,哀而不伤,具晚唐五代遗风而更显沉郁。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

本词抒发了词人在国破家亡、漂泊流离之际,对故国文士风流与往昔美好生活的深切怀念,以及对个人命运无常、孤独无依的悲叹。通过怀人、伤时、寄梦等多重情感交织,表达了对和平安宁的向往与对现实苦难的无奈,体现了金末文人深沉的家国之痛与身世之悲。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐