郏城秋夜怀李仁卿
古诗原文
暝色阴濛濛。
故人隔颍水,
袅袅生秋风。
轻风捲纤云,
碧汉磨青铜。
坐久襟袖凉,
皎月升天东。
伊人如此月,
霁色罗心胸。
可望不可亲,
倏巳驾飞鸿。
念此太虚间,
心交神自通。
而况千里月,
相望宁不同。
孤光透薄帷,
俨如接音容。
翻翻绕枝鹊,
唧唧侵阶蛩。
上床转不寐,
高楼待晨钟。
相思夜何永,
月落秋床空。
白话译文
太阳西沉,万物归于寂静,暮色阴沉朦胧。故人远隔颍水,秋风轻轻吹拂,仿佛带着思念。微风卷起细云,夜空如磨亮的青铜般澄澈。久坐衣袖渐凉,皎洁的月亮从东方升起。那位故人就像这明月,清朗的光辉洒满心胸。虽可望却难以亲近,转瞬已如飞鸿远去。想到在这浩渺宇宙中,心灵相通自能神交。更何况共此千里明月,彼此相望怎会不同?月光穿透薄帐,仿佛看见你的音容。绕树翻飞的鹊鸟,阶下唧唧鸣叫的蟋蟀,更添孤寂。上床辗转难眠,独自登上高楼等待晨钟。相思之夜何其漫长,月落时分,秋床空空荡荡。
注释
- 暝色:暮色。
- 颍水:古水名,流经今河南境内,李仁卿所在地。
- 碧汉:银河,亦泛指夜空。
- 霁色:晴朗明净的光色,喻人品高洁。
- 太虚:宇宙太空。
- 心交:精神相通,无需言语的默契。
- 翻翻:鸟飞貌。
- 蛩:蟋蟀。
- 晨钟:寺院清晨报时之钟,亦象征黎明。
诗人信息
李献能
元代诗人
李献能,宋代诗人,文学成就显著,其作品在宋代文学史上占有重要地位。
生平:李献能,字敬之,号敬斋,宋代著名文学家。
他出生于官宦世家,自幼聪明好学,勤奋刻苦。
在科举考试中,他屡试不中,但并未气馁,反而更加努力。
最终,他以优异的成绩考中进士,开始了他的仕途生涯。
在官场上,李献能以清廉著称,深受百姓爱戴。
他关心民生,为民请命,多次上书皇帝,提出改革建议。
然而,他的直言不讳也引起了一些权贵的不满,使他在官场上屡遭排挤。
尽管如此,李献能仍然坚持自己的理想,不为权势所动。
晚年,他辞官归隐,专心于文学创作。
文学成就:作为宋代著名的文学家,李献能的文学成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗歌题材广泛,内容丰富,既有抒发个人情感的抒情诗,也有反映社会现实的讽喻诗。
他的诗歌风格独特,语言简练,意境深远,具有较强的艺术感染力。
他的诗歌在当时广为流传,受到人们的赞誉。
他的诗歌作品在宋代文学史上具有重要地位,对后世的文学创作产生了深远的影响。
历史地位:李献能作为宋代著名的文学家,在中国文学史上占有重要地位。
他的诗歌作品不仅在当时受到人们的赞誉,而且在后世也得到了高度评价。
他的诗歌作品被广泛收录于各种诗歌选本中,成为研究宋代文学的重要资料。
同时,他的诗歌创作也为后世的文学创作提供了宝贵的借鉴和启示。
总之,李献能在中国文学史上具有不可磨灭的地位,他的文学成就和历史贡献将永远被后人铭记。
诗歌赏析
全诗以秋夜为背景,通过写景抒情,层层递进地表达了对友人李仁卿深切的思念。诗人借月抒怀,将月作为连接彼此心灵的媒介,营造出空灵而深情的意境。语言清丽,意境幽远,情感真挚,体现了金代文人特有的沉郁与雅致。
创作背景
艺术特色
2. 比喻精妙:以“碧汉磨青铜”喻夜空澄澈,以“伊人如此月”喻友人高洁,形象生动。
3. 虚实结合:实写眼前景,虚写心中情,如“俨如接音容”将月光幻化为友人形象。
4. 结构严谨:由景入情,由望月到思人,由现实到神交,层层推进,结尾以“月落秋床空”收束,余韵悠长。