木樨

菊花尚小不能采摘，荒池中的荷花也已枯萎。深秋时节，唯有你（桂花）能慰藉我的双眼，在这孤寂之中，我又能如何自处？是天上蕊珠宫的仙子，殷勤地在庭院台阶旁种下桂树。趁着闲暇拨弄残花，将种子撒向江畔荒僻山角。从此你这云月之裔，便漂泊于江湖之间。你那娟秀耐寒的枝条，便与百花截然不同。如琉璃般剪出芬芳的叶苞，似蛾黄轻拂仙子的衣裾。露珠点点如碧，花蕊如金粟般润泽肌肤。清风一吹，九里之外香气缭绕。兰蕙岂敢与你为友，荃荪也只配做你的奴仆。我妄自揣测，这等尤物，定是天地造化之工异于常理所成。你孤然散发九天之香，为何偏偏独钟于你？借物寄托深意，古今皆如屈原。我收揽名花异草，自比君子之流。唯独你常被挂在嘴边，莫非你是圣人居所之灵？又想到古书经秦火焚毁，多有残缺。试看齐鲁忠臣，史册中却遗漏其事迹。可惜啊，你能明白吗？我临风叹息。更怜惜元祐年间以前，你尚能依附于欧阳修、苏轼诸公。可惜到了末年，却如宣和初年一般被随意进献。仙根岂是轻易可得？百死一生才得复苏。昔日游历汴京离宫，曾见过你这倾国倾城之姿。抚摸着三品奇石，尚能想见当年狎客宴游之乐。十五年后重逢，微霜已半染胡须。又见一枝桂花，彼此相对，更觉羁旅孤苦。你可知我为何如此清瘦？玉骨嶙峋，正是为此。故人怜我年老，寄来尺书远相招邀。要趁秋香正浓，共饮这碧玉壶中之酒。遥想那月下婵娟之客，也当与我相视一笑。