楚歌
古诗原文
人头畜鸣自贤圣。
阿房殿里醉宫娃,
赵高手中持国柄。
群雄云扰荡山东,
邯郸却堕秦围中。
项王一战动天地,
诸侯膝行趋下风。
割裂河山建侯国,
天下畏威心不服。
只贪衣绣荣楚猴,
岂识金刀得秦鹿。
楚歌一夜四面发,
泣别虞姬歌数阕。
残兵牢落似晨星,
独骑凌兢踏寒月。
乌江渡口方唤船,
五侯追奔已江边。
苦道天亡非战罪,
剑化壮气成飞烟。
君王雄武古无比,
独无仁义谁相济。
向能忠计资范增,
未必汉家能卜世。
谷城东头土一丘,
悠悠遗恨何年休。
白话译文
秦始皇死于沙丘,如同明镜蒙尘而亡;赵高指鹿为马,颠倒黑白,自称贤圣。阿房宫中宫女沉醉享乐,赵高却独揽大权。天下群雄纷起,动荡山东,邯郸终陷于秦军包围。项羽巨鹿一战惊天动地,诸侯跪行拜服。他分封诸侯,割裂山河,但天下人畏惧其威却不心服。项羽只知贪图衣锦荣归,如沐猴而冠,岂知“金刀”(刘)终将夺取天下。四面楚歌之夜,他与虞姬泣别,悲歌数曲。残兵如晨星寥落,他独自骑马在寒月下仓皇奔逃。刚到乌江渡口欲唤船渡江,汉将已追至江边。他悲叹“天亡我,非战之罪”,最终壮气化烟,宝剑飞逝。项羽虽雄武盖世,却唯独缺少仁义,无人相助。若当初能采纳范增的忠言良策,汉朝未必能建立。如今谷城东头只剩一座荒坟,千古遗恨,何时才能平息?
注释
- 明镜:喻指清明政治,此处反用,言秦政昏乱。
- 人头畜鸣:斥赵高指鹿为马,颠倒黑白。
- 阿房殿:秦宫殿名,象征奢靡亡国。
- 赵高持国柄:指赵高专权乱政。
- 群雄云扰:指秦末各地起义军纷起。
- 邯郸堕秦围:指赵国都城被秦军围困。
- 项王一战:指巨鹿之战,项羽破釜沉舟,大破秦军。
- 诸侯膝行:诸侯畏惧项羽,跪行参拜。
- 割裂河山:项羽分封十八路诸侯。
- 楚猴:喻项羽衣锦还乡,如沐猴而冠,徒有其表。
- 金刀:“刘”字拆解为“金”“刀”,暗指刘邦。
- 秦鹿:喻天下政权,“逐鹿”即争天下。
- 楚歌四面:垓下之围,汉军唱楚歌以乱楚军心。
- 虞姬:项羽宠姬,垓下诀别时自刎。
- 五侯:指汉将灌婴等追兵。
- 天亡非战罪:项羽临终语,言非战之过,乃天命。
- 剑化壮气:传说项羽死后其剑化龙飞去,喻英雄气概不灭。
- 范增:项羽谋士,曾劝其杀刘邦,未被采纳。
- 谷城:项羽死后葬地,在今山东平阴。
诗人信息
萧贡
明代诗人
萧贡,明代诗人,生平资料较为匮乏,但根据史料记载,他活跃于明代中后期。
萧贡以其才华横溢和对诗歌艺术的深刻理解而闻名,他的作品风格清新脱俗,深受当时文人雅士的推崇。
在文学成就方面,萧贡的诗歌多以描绘自然景观和抒发个人情感为主,他善于捕捉生活中的点滴细节,通过细腻的笔触表达出对生活的热爱和对自然的敬畏。
他的诗歌语言简练而富有韵味,常常能在看似平凡的景象中挖掘出深刻的哲理,给人以启迪。
在历史地位上,萧贡虽然不是明代最杰出的诗人之一,但他的作品对后世有着一定的影响。
他的诗歌在明代文学史上占有一席之地,尤其是在明代中后期,他的诗歌风格对一些文人的创作产生了启发。
萧贡的作品在当时被广泛传颂,对明代诗歌的发展和繁荣做出了贡献。
综上所述,萧贡是明代一位颇具才华的诗人,他的作品在文学史上具有一定的地位和影响力。
虽然他的生平资料不多,但他的诗歌艺术成就和在文学史上的地位不容忽视。
诗歌赏析
全诗以秦亡至楚汉相争为线索,通过历史事件的铺陈与人物命运的刻画,展现项羽由盛转衰的全过程。诗人以冷峻笔调揭示其失败根源:虽勇冠三军,却缺乏政治远见与仁义之心,刚愎自用,错失良机。诗中多用典故与对比,如“明镜”与“人头畜鸣”、“衣绣荣楚猴”与“金刀得秦鹿”,强化讽刺与批判力度。结尾以“悠悠遗恨”收束,抒发对英雄末路的深切惋惜与历史沉思。
创作背景
艺术特色
2. 用典精当:融汇秦亡、楚汉典故,增强历史厚重感。
3. 对比鲜明:项羽之勇与刘邦之智、项羽之暴与仁义之缺,形成强烈反差。
4. 语言凝练:七言古体,句式整饬而富于变化,气势雄浑。
5. 意象苍凉:“寒月”“晨星”“飞烟”“土丘”等意象烘托悲剧氛围。