迈陂塘·雁双双
古诗原文
正分汾水,
回头生死殊路。
天长地久相思债,
何似眼前俱去!
摧劲羽,
倘万一幽冥,
却有重逢处诗翁感遇。
把江北江南,
风嘹月唳,
并付一丘土。
仍为汝,
小草幽兰丽句,
声声字字酸楚。
拍江秋影今何在?
宰木欲迷堤树。
霜魂苦,
算犹胜,
王嫱青冢贞娘墓。
凭谁说与?
叹鸟道长空,
龙艘古渡,
马耳泪如雨。
白话译文
大雁成双成对,正分别在汾水之畔,回头已是生死永隔。天长地久的相思之债,怎比得上此刻双双离去!摧折强健的翅膀,倘若万一在阴间,还有重逢的机会,诗翁为此感慨万千。将江北江南的风声雁鸣,一并埋入一座荒丘。仍为你写下如小草幽兰般清丽的诗句,字字句句都饱含酸楚。拍打江面的秋日倒影如今何在?墓旁树木繁茂,几乎遮蔽了堤岸。霜魂孤苦,想来还算胜过王昭君的青冢与贞娘的坟墓。这些心事向谁诉说?可叹长空鸟道,古渡龙船,连马耳山也似在雨中落泪。
注释
- 幽冥:阴间,指死后世界。
- 诗翁:作者自指,亦泛指感怀之士。
- 宰木:墓旁树木,代指坟墓。
- 王嫱青冢:王昭君之墓,在今内蒙古,象征远嫁异域的孤忠与哀怨。
- 贞娘墓:唐代名妓贞娘之墓,象征贞烈女子。
- 龙艘古渡:指古代帝王巡游之渡口,暗含历史沧桑。
- 马耳:山名,在今山东,传说秦始皇东巡时曾至此,此处借指山川含悲。
诗人信息
李冶·金代
金代诗人
李冶是金代杰出的诗人,他以其卓越的文学成就和深远的历史影响而闻名。
他的生平和作品,至今仍被后世学者和文学爱好者所推崇。
生平:
李冶出生于金代,这是一个多民族的朝代,文化多元,诗歌创作繁荣。
具体的出生年份不详,但可以推测他生活在金代的中后期。
他自幼聪明好学,对文学有着浓厚的兴趣。
在他的一生中,他不仅创作了大量的诗歌,还积极地参与社会活动,与当时的文人墨客交往密切。
文学成就:
李冶的诗歌以其独特的风格和深刻的内涵而著称。
他的诗歌题材广泛,既有对自然景观的描绘,也有对社会现实的反映。
他的诗歌语言优美,意境深远,富有哲理,展现了他卓越的文学才华。
他的诗歌在当时就受到了广泛的赞誉,对后世的诗歌创作也产生了深远的影响。
历史地位:
李冶是金代文学史上的重要人物。
他的诗歌作品不仅丰富了金代文学的内涵,也为后世留下了宝贵的文化遗产。
他的作品被后人传颂,他的名字也被载入了文学史册。
李冶以其卓越的文学成就和深远的历史影响,成为了金代乃至中国文学史上的一位重要诗人。
诗歌赏析
全词以双雁分飞起兴,借物抒怀,将生离死别之痛推向极致。上片写雁之分离,喻人间永诀,情感激烈;下片转入悼亡,以“小草幽兰”自比哀思,借王嫱、贞娘之墓对比,突出亡者虽逝犹贞,而己之悲无处倾诉。结句以景结情,天地同悲,余韵悠长。