七夕
古诗原文
银汉秋期万古同。 几许欢情与离恨,
年年并在此宵中。
白话译文
淡淡的月光洒在高远的夜空,银河横贯天际,一年一度的秋夕相会,千百年来从未改变。
多少欢聚的喜悦与离别的哀愁,年复一年,都在这一个夜晚交织上演。
注释
2. **微月**:淡淡的月光,指七夕之夜月相偏小,光线柔和。
3. **澹长空**:空寂辽阔的天空,“澹”意为平静、清淡。
4. **银汉**:即银河,又称天河,传说中牛郎织女隔河相望。
5. **秋期**:指秋季的相会之期,特指七夕牛郎织女一年一度相会的日子。
6. **万古同**:千百年来始终如一,强调这一神话的永恒性与普遍性。
7. **欢情与离恨**:指牛郎织女相会时的短暂欢乐,以及即将分别的无限哀伤,也暗喻人间情侣的聚散悲欢。
8. **此宵**:指七月初七的夜晚,即七夕节。
诗人信息
白居易
唐朝诗人
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又被称为诗魔,是唐朝著名的文学家、政治家和诗人。
白居易出生于唐代宗大历七年(772年),河南新郑(今河南省新郑市)人,出身于官宦世家。
生平:
白居易自幼聪明好学,15岁时便有诗名。
他于唐德宗贞元十六年(800年)中进士,历任翰林学士、左拾遗等职。
后来因直言进谏触怒权贵,被贬为江州司马。
此后,他历任苏州、杭州等地刺史,直至唐武宗会昌二年(842年)退休,晚年隐居洛阳,以诗酒自娱。
文学成就:
白居易是唐代文学的代表人物之一,他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称,被誉为“诗魔”。
他的诗歌题材广泛,包括政治、社会、民生、风景等方面,既有深刻的社会批判精神,也有优美的自然描绘。
他的诗歌风格独特,语言通俗,内容深刻,具有强烈的现实主义色彩。
他的代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《赋得古原草送别》等。
历史地位:
白居易在中国文学史上占有重要地位。
他与元稹并称“元白”,是唐代新乐府运动的代表人物之一。
他的诗歌不仅在当时广受欢迎,而且对后世文人也产生了深远的影响。
他的诗歌被后人广泛传诵,被誉为“诗史”,在中国文学史上具有不可替代的地位。
诗歌赏析
白居易的这首《七夕》以简洁凝练的语言,描绘了一个清寂而深远的七夕夜景。前两句写景,“烟霄微月澹长空”营造出一种空灵、静谧的意境,微弱的月光与浩瀚的银河相映,凸显宇宙的永恒与个体的渺小。“银汉秋期万古同”一句,将神话传说与时间哲思融为一体,指出牛郎织女的相会虽短暂,但其模式却穿越千年,成为人类情感的象征。后两句由景入情,直抒胸臆。“几许欢情与离恨”一句,将欢聚之喜与离别之痛并置,情感张力十足;“年年并在此宵中”则强化了这种情感的循环性与宿命感——无论时代如何变迁,人类对爱情的渴望与无奈始终未变。全诗情景交融,以小见大,由神话之景升华为人间之思,具有强烈的共鸣力。
创作背景
艺术特色
2. **情景交融**:前两句写景,后两句抒情,景为情设,情由景生,自然流畅。
3. **对比与并置**:“欢情”与“离恨”并提,形成情感张力;“微月”之弱与“长空”之阔对比,突出个体在宇宙中的孤独与执着。
4. **时空交融**:“万古同”将时间拉至千年,“银汉”将空间扩至银河,使诗歌具有宏大的时空格局。
5. **以神话写人间**:借牛郎织女的传说,抒写普遍的人间情感,使神话具有现实温度。