与梦得沽酒闲饮且约后期

白居易唐朝唐代诗词

古诗原文

少时犹不忧生计，
老后谁能惜酒钱？
共把十千沽一斗，
相看七十欠三年。
闲征雅令穷经史，
醉听清吟胜管弦。
更待菊黄家酝熟，
共君一醉一陶然。

白话译文

年轻时从不为生计发愁，
年老之后谁还吝惜酒钱？
你我共同拿出十千钱买一斗美酒，
彼此相看，都已六十七岁。
闲来无事便玩高雅的酒令，穷究经书史籍，
醉中聆听你清雅的吟诵，胜过听那管弦之乐。
待到秋菊盛开、家中自酿的美酒成熟时，
再与你共饮一场，醉后一同陶然忘忧。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **梦得**：刘禹锡的字。刘禹锡，字梦得，白居易的好友，二人并称“刘白”，是中唐时期著名的诗人与政治家。
2. **十千沽一斗**：用十千钱买一斗酒。极言酒之昂贵，也反衬出二人对饮酒的珍重与豪爽。唐代一斗酒价十千，属高档酒。
3. **七十欠三年**：即六十七岁。白居易和刘禹锡当时都年近古稀，此句写出二人年事已高却仍豪情不减。
4. **征雅令**：征引高雅的酒令。古代文人饮酒时行令，常以经史典故为内容，称为“雅令”。
5. **穷经史**：穷尽经书与史书。形容二人博学多识，酒令中引经据典，体现文人雅趣。
6. **清吟**：指刘禹锡吟诗。白居易称刘诗“清切婉丽”，此处“清吟”既赞其诗风，亦表欣赏之情。
7. **管弦**：指乐器演奏的音乐。此处以“清吟胜管弦”突出诗歌艺术高于俗乐。
8. **菊黄家酝熟**：菊花盛开时，家中自酿的酒已成熟。菊花象征高洁与隐逸，家酝则体现闲居生活之雅致。
9. **陶然**：形容醉酒后心神愉悦、超然物外的状态，源自陶渊明“悠然见南山”之境界。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

白居易

唐朝诗人

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又被称为诗魔，是唐朝著名的文学家、政治家和诗人。

白居易出生于唐代宗大历七年（772年），河南新郑（今河南省新郑市）人，出身于官宦世家。

生平：

白居易自幼聪明好学，15岁时便有诗名。

他于唐德宗贞元十六年（800年）中进士，历任翰林学士、左拾遗等职。

后来因直言进谏触怒权贵，被贬为江州司马。

此后，他历任苏州、杭州等地刺史，直至唐武宗会昌二年（842年）退休，晚年隐居洛阳，以诗酒自娱。

文学成就：

白居易是唐代文学的代表人物之一，他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称，被誉为“诗魔”。

他的诗歌题材广泛，包括政治、社会、民生、风景等方面，既有深刻的社会批判精神，也有优美的自然描绘。

他的诗歌风格独特，语言通俗，内容深刻，具有强烈的现实主义色彩。

他的代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《赋得古原草送别》等。

历史地位：

白居易在中国文学史上占有重要地位。

他与元稹并称“元白”，是唐代新乐府运动的代表人物之一。

他的诗歌不仅在当时广受欢迎，而且对后世文人也产生了深远的影响。

他的诗歌被后人广泛传诵，被誉为“诗史”，在中国文学史上具有不可替代的地位。

查看诗人详情

诗歌赏析

这首诗是白居易晚年与挚友刘禹锡共饮时所作，情感真挚，语言平实却意蕴深远。全诗以“酒”为线索，串联起对人生、友情、衰老与超脱的深刻感悟。开篇两句以对比手法，写出从青年无忧到老年豁达的心境转变，“谁能惜酒钱”一句，既是对现实的调侃，也是对生命态度的宣言——年事虽高，豪情犹在。
中间两联写共饮之乐：“共把十千沽一斗”显其豪爽，“相看七十欠三年”见其深情。后句“闲征雅令”“醉听清吟”则展现文人特有的精神享受——在诗酒中寄托志趣，在经史中寻找共鸣。尾联以“更待菊黄家酝熟”作结，将当下之乐延展至未来，既表达对友情的珍视，也流露出对隐逸生活的向往。“共君一醉一陶然”一句，意境开阔，既有醉酒的快意，更有心灵的解脱，体现了白居易晚年“中隐”思想的成熟。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于唐文宗大和年间（约公元830年前后），白居易时任太子宾客分司东都（洛阳），刘禹锡则任同职或相近职位，二人同处洛阳，常相往来。此时二人皆年近七十，历经宦海沉浮，早已看淡功名利禄。白居易晚年信奉“中隐”哲学——不居高位，亦不彻底归隐，而是居于洛阳，以诗酒自娱。刘禹锡虽性格刚毅，但亦屡遭贬谪，晚年亦寄情山水诗酒。此诗正是在二人闲居洛阳、常聚共饮的背景下所作，记录了两位老友在暮年共饮、谈诗论道的温馨场景，也反映了中唐文人晚年生活的典型状态。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **语言平易流畅**：全诗用词朴素，不事雕琢，却意蕴深远，体现白居易“老妪能解”的诗风。
2. **对仗工整**：颔联“共把十千沽一斗，相看七十欠三年”，数字对数字，动作对动作，工整而自然。
3. **虚实结合**：前六句写实，写当下共饮之乐；尾联虚写，展望未来之醉，由实入虚，意境拓展。
4. **情感真挚**：全诗无华丽辞藻，却处处流露对友情的珍视、对年华的坦然、对生活的热爱。
5. **用典自然**：虽引经史、用陶然之典，却如盐入水，不着痕迹，体现“化典于无形”的高超技巧。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过描写与老友刘禹锡共饮的场景，抒发了诗人对友情的深切依恋、对人生暮年的豁达态度，以及超越世俗、追求精神自由的生活理想。诗中的“酒”不仅是物质享受，更是情感交流的媒介与精神寄托的象征。尾联“共君一醉一陶然”，表达了诗人愿与知己在诗酒中忘却尘世纷扰，达到心灵解脱的终极追求，体现了白居易晚年“中隐”哲学的核心——在平淡中见真趣，在闲适中得自由。

核心理念

情感表达