雪夜小饮赠梦得

白居易唐朝唐代诗词

古诗原文

同为懒慢园林客，
共对萧条雨雪天。
小酌酒巡销永夜，
大开口笑送残年。
久将时背成遗老，
多被人呼作散仙。
呼作散仙应有以，
曾看东海变桑田。

白话译文

我们同是懒散闲居在园林中的隐逸之人，
一同面对着寒冷萧条的雨雪天气。
小口饮酒，轮流把盏，消磨这漫长的冬夜，
放声大笑，坦然送别这即将逝去的晚年。
长久以来因不合时宜而被视为被时代抛弃的老人，
常常被人称呼为超脱尘世的“散仙”。
叫我“散仙”确实有缘由，
因为我曾亲眼见证过东海变成桑田的沧桑巨变。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **懒慢园林客**：指闲散、懒怠、隐居于园林之中的人，自指与刘禹锡皆为退居洛阳的闲官。
2. **萧条雨雪天**：既写实景，又暗喻政治环境的冷寂与人生的晚景凄凉。
3. **小酌酒巡**：指轮流敬酒、慢饮，体现友人之间的闲适与温情。
4. **销永夜**：消磨漫漫长夜，“销”有排遣、消遣之意。
5. **残年**：晚年，垂老之年。
6. **时背**：不合时宜，指因政见或性格不合而被排挤。
7. **遗老**：被时代遗忘的老人，暗含政治失意之意。
8. **散仙**：道教中指未居天官、逍遥自在的仙人，此处为自嘲之语，表示超脱世俗、不拘礼法。
9. **应有以**：应有其原因、理由。
10. **东海变桑田**：典出《神仙传》，传说东海三为桑田，比喻世事变迁、人生无常，亦暗含诗人历经宦海沉浮、看透世事的豁达心境。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

白居易

唐朝诗人

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又被称为诗魔，是唐朝著名的文学家、政治家和诗人。

白居易出生于唐代宗大历七年（772年），河南新郑（今河南省新郑市）人，出身于官宦世家。

生平：

白居易自幼聪明好学，15岁时便有诗名。

他于唐德宗贞元十六年（800年）中进士，历任翰林学士、左拾遗等职。

后来因直言进谏触怒权贵，被贬为江州司马。

此后，他历任苏州、杭州等地刺史，直至唐武宗会昌二年（842年）退休，晚年隐居洛阳，以诗酒自娱。

文学成就：

白居易是唐代文学的代表人物之一，他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称，被誉为“诗魔”。

他的诗歌题材广泛，包括政治、社会、民生、风景等方面，既有深刻的社会批判精神，也有优美的自然描绘。

他的诗歌风格独特，语言通俗，内容深刻，具有强烈的现实主义色彩。

他的代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《赋得古原草送别》等。

历史地位：

白居易在中国文学史上占有重要地位。

他与元稹并称“元白”，是唐代新乐府运动的代表人物之一。

他的诗歌不仅在当时广受欢迎，而且对后世文人也产生了深远的影响。

他的诗歌被后人广泛传诵，被誉为“诗史”，在中国文学史上具有不可替代的地位。

查看诗人详情

诗歌赏析

此诗以“雪夜小饮”为场景，抒发了诗人与挚友刘禹锡（字梦得）在晚年退居洛阳时的闲适生活与深沉感慨。全诗语言平易自然，情感真挚，既有对当下闲适生活的描写，又有对人生晚景、世事变迁的哲思。诗中“小酌酒巡”“大开口笑”等细节生动传神，表现出两位老友在逆境中相互慰藉、笑对人生的乐观态度。后四句由实入虚，由个人遭际上升至宇宙人生的哲理思考，“久将时背成遗老”是现实困境的写照，“多被人呼作散仙”则是精神超脱的体现，末二句以“东海变桑田”的典故作结，将个人命运置于宏大的历史与宇宙背景中，显得豁达而深远。全诗在闲适中见悲凉，在豁达中含感慨，体现了白居易晚年诗歌“浅切中见深意”的艺术风格。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于唐文宗大和末年或开成初年（约公元835—838年），时白居易已年过六旬，与刘禹锡（梦得）先后罢官，退居洛阳，同为“香山九老”成员。二人志趣相投，常于园林中饮酒赋诗，共度晚年。当时政局动荡，牛李党争激烈，白居易因早年直言敢谏，屡遭排挤，晚年选择“中隐”生活，既远离政治漩涡，又不完全归隐山林。此诗正是在一个雪夜与刘禹锡对饮时所作，既记录了友人相聚的温馨时刻，也折射出诗人历经宦海沉浮后的心境变化——由愤懑转为淡泊，由抗争转为超然。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **语言平易自然**：全诗用词浅白，不事雕琢，符合白居易“老妪能解”的诗歌主张，却蕴含深刻哲理。
2. **虚实结合**：前六句写实，写雪夜饮酒、老友对坐；后四句由实转虚，引入典故，升华主题，体现“以景入情，以事寓理”的结构特点。
3. **用典贴切**：“东海变桑田”一典，既符合“散仙”之号，又暗合诗人历经中唐政局变迁（如永贞革新、甘露之变等）的人生阅历，使典故与个人命运高度融合。
4. **对仗工整**：颔联“小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年”与颈联“久将时背成遗老，多被人呼作散仙”均对仗工稳，音韵和谐，增强节奏感。
5. **情感层次丰富**：从共饮之乐，到笑对残年之豁达，再到对命运与历史的沉思，情感层层递进，余韵悠长。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过描写雪夜与老友共饮的温馨场景，表达了对晚年闲适生活的珍惜，对人生暮年的坦然接受，以及对世事无常、沧海桑田的深刻感悟。诗人虽自称“遗老”，却以“散仙”自况，既是对现实失意的自嘲，更是精神上的自我超越。全诗主题可概括为：在人生晚景中，以酒为媒、以友为伴，以豁达之心笑对命运，于平凡生活中见永恒之理，体现了白居易晚年“知足保和”的人生哲学与“中隐”思想的成熟。

核心理念

情感表达