我侬词
古诗原文
忒煞情多,
情多处,
热似火。
把一块泥,
捻一个尔,
塑一个我,
将咱两个,
一齐打破,
用水调和。
再捻一个尔,
再塑一个我。
我泥中有尔,
尔泥中有我。
我与尔生同一个衾,
死同一个椁!
白话译文
你中有我,我中有你,感情深厚得太过分了,爱得深时,热烈得像火一样。拿一块泥,捏一个你,塑一个我,把咱俩一起打破,用水调和。再捏一个你,再塑一个我。我的泥中有你,你的泥中有我。我和你活着同盖一条被子,死了同睡一口棺材!
注释
- 忒煞:太过,极其。
- 衾(qīn):被子。
- 椁(guǒ):外棺,泛指棺材。
诗人信息
管道升
元朝诗人
管道升(1262-1319),元代著名女诗人、画家,字仲姬,号栖贤山人,江苏无锡人。
她出生于一个书香门第,自幼聪明伶俐,才华横溢。
管道升的一生跨越了元代的多个时期,她经历了元朝的兴衰,也见证了中国文学艺术的繁荣发展。
管道升的文学成就主要体现在她的诗歌创作上。
她的诗歌以清新脱俗、意境深远著称,既有女性特有的细腻情感,又有不羁的个性和独立精神。
她的诗歌题材广泛,涉及自然风光、社会生活、个人情感等多个方面,如《题画》、《卧云楼诗》等,都是流传至今的佳作。
她的诗歌不仅在当时受到广泛赞誉,而且对后世的文学创作也产生了深远影响。
管道升在绘画方面也有很高的造诣,尤其擅长画竹。
她的画风清新脱俗,意境深远,与她的诗歌风格相得益彰。
她的画作在当时受到很高的评价,与丈夫赵孟頫(元朝著名画家、书法家)的画作并称“赵管画派”,对后世的绘画艺术产生了重要影响。
管道升的历史地位主要体现在她作为女性诗人的独特地位和影响力。
在元代,女性诗人并不多见,管道升以其卓越的文学和艺术成就,成为了元代女性诗人的代表人物。
她的作品不仅展现了女性特有的细腻情感和独立精神,而且对后世的女性文学创作产生了深远影响。
同时,她与丈夫赵孟頫的联姻,也成为中国文学史上的一段佳话。
总的来说,管道升是元代一位杰出的女性诗人和画家,她的文学和艺术成就对后世产生了深远影响。
她的作品不仅展现了女性特有的情感和精神,而且对后世的文学艺术创作产生了重要影响。
作为元代女性诗人的代表人物,管道升在中国文学史上占有独特的地位。
诗歌赏析
全词以口语化语言表达深情,情感炽热真挚,比喻新颖独特,通过“泥塑”的意象,形象地展现了夫妻之间你我不分、生死不渝的深厚感情。