买花

白居易唐朝唐代诗词

古诗原文

帝城春欲暮，
喧喧车马度。
共道牡丹时，
相随买花去。
贵贱无常价，
酬直看花数。
灼灼百朵红，
戋戋五束素。
上张幄幕庇，
旁织巴篱护。
水洒复泥封，
移来色如故。
家家习为俗，
人人迷不悟。
有一田舍翁，
偶来买花处。
低头独长叹，
此叹无人喻。
一丛深色花，
十户中人赋。

白话译文

京城里春天即将过去，
车马喧闹不绝于道。
人们纷纷说牡丹盛开的时节到了，
便结伴同行去买花。
花的贵贱没有固定价格，
付多少钱全看花开的数量。
百朵鲜艳的红花，
竟要抵得上五束洁白的绢帛。
花上张挂着帷幕来遮护，
周围编织竹篱笆加以保护。
洒水又封泥，
移栽后花色依旧鲜艳如初。
家家户户都习以为常，
人人都沉迷其中而不醒悟。
有一位乡村老农，
偶然来到买花的地方。
低头独自长叹，
这叹息无人能真正理解。
那一丛颜色深艳的牡丹花，
价值相当于十户中等家庭的赋税。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **帝城**：指唐朝都城长安，是政治、经济、文化中心。
2. **春欲暮**：春天即将结束，指暮春时节，正是牡丹盛开之时。
3. **喧喧车马度**：形容长安城车马喧嚣，热闹非凡。
4. **牡丹时**：牡丹盛开的季节，唐代贵族尤其崇尚赏牡丹。
5. **酬直**：即“酬值”，支付价钱。
6. **灼灼百朵红**：形容花开繁盛、色彩艳丽。“灼灼”出自《诗经·桃夭》“桃之夭夭，灼灼其华”，此处形容牡丹之艳。
7. **戋戋（jiān jiān）**：微小、微薄之意，此处形容五束素绢的价值虽小，却已极高。
8. **五束素**：五束白绢。唐代绢帛可作货币使用，“五束素”是极高的价格。
9. **幄幕**：帐篷、帷幕，用来保护名贵花卉免受风雨。
10. **巴篱**：竹篱笆，用竹子编织而成，用于围护花丛。
11. **泥封**：用泥土封根，防止水分流失，利于移栽。
12. **田舍翁**：乡村老农，象征普通百姓，与权贵阶层形成对比。
13. **中人赋**：中等家庭的赋税负担。唐代赋税以户为单位征收，十户中人之赋，说明一丛牡丹价值惊人。
14. **迷不悟**：沉迷于奢侈风气而不觉醒，暗讽社会风气之浮华。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

白居易

唐朝诗人

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又被称为诗魔，是唐朝著名的文学家、政治家和诗人。

白居易出生于唐代宗大历七年（772年），河南新郑（今河南省新郑市）人，出身于官宦世家。

生平：

白居易自幼聪明好学，15岁时便有诗名。

他于唐德宗贞元十六年（800年）中进士，历任翰林学士、左拾遗等职。

后来因直言进谏触怒权贵，被贬为江州司马。

此后，他历任苏州、杭州等地刺史，直至唐武宗会昌二年（842年）退休，晚年隐居洛阳，以诗酒自娱。

文学成就：

白居易是唐代文学的代表人物之一，他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称，被誉为“诗魔”。

他的诗歌题材广泛，包括政治、社会、民生、风景等方面，既有深刻的社会批判精神，也有优美的自然描绘。

他的诗歌风格独特，语言通俗，内容深刻，具有强烈的现实主义色彩。

他的代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《赋得古原草送别》等。

历史地位：

白居易在中国文学史上占有重要地位。

他与元稹并称“元白”，是唐代新乐府运动的代表人物之一。

他的诗歌不仅在当时广受欢迎，而且对后世文人也产生了深远的影响。

他的诗歌被后人广泛传诵，被誉为“诗史”，在中国文学史上具有不可替代的地位。

查看诗人详情

诗歌赏析

《买花》是一首典型的讽喻诗，通过描写长安城暮春时节贵族争相购买牡丹的奢靡场景，揭露了中唐时期社会贫富悬殊、权贵挥霍无度的现实。全诗以白描手法展开，前半部分写买花之盛——车马喧阗、花价高昂、护花之精，极尽铺陈；后半部分笔锋一转，借“田舍翁”之叹，点出“一丛深色花，十户中人赋”的惊人对比，形成强烈反差。这种“以小见大”“以事讽政”的手法，体现了白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的现实主义创作理念。
诗中“低头独长叹”一句尤为动人，老农的沉默叹息胜过千言万语，既是对奢靡之风的控诉，也是对民生疾苦的同情。结尾一句更是全诗点睛之笔，用具体数字揭示社会不公，具有强烈的批判力量。全诗结构严谨，层层递进，由景入情，由物及人，最终升华为对社会制度的深刻反思。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于中唐时期，具体约在元和年间（806—820年），白居易任左拾遗、翰林学士期间。此时安史之乱虽已平定，但藩镇割据、赋税繁重、民生凋敝，而长安权贵却沉溺于赏花、宴饮、奢靡享乐之中，形成鲜明对比。白居易目睹此景，深感社会风气败坏，遂借《秦中吟》十首（本诗为其中第十首）揭露时弊，倡导节俭，反映民生疾苦。牡丹在唐代被视为“国色天香”，尤以洛阳、长安为盛，赏花之风极盛，甚至出现“一丛牡丹，价逾千金”的现象，成为社会奢靡的象征。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **白描手法**：全诗语言质朴，不事雕饰，通过客观叙述展现社会现象，真实自然。
2. **对比强烈**：权贵买花之豪奢与老农之叹息形成鲜明对比；“百朵红”与“五束素”、“一丛花”与“十户赋”形成数量与价值的反差，增强批判力度。
3. **叙事与议论结合**：前半叙事，后半抒情议论，由实入虚，层层推进，结构完整。
4. **细节描写生动**：如“上张幄幕庇，旁织巴篱护，水洒复泥封”，细致描绘护花之精，反衬其价值之高，极具画面感。
5. **结尾点题**：以具体数字收束，使批判更具说服力和震撼力。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过描写长安贵族争相购买牡丹的奢靡风气，揭示了中唐时期社会贫富悬殊、权贵挥霍无度、百姓赋税沉重的现实。诗人借“田舍翁”之口，表达了对奢靡之风的批判和对底层百姓疾苦的深切同情。全诗主旨在于讽喻社会不公，呼唤节俭与仁政，体现了白居易作为现实主义诗人“为民请命”的社会责任感。深层含义是警示统治者：浮华背后是民生的困苦，若放任奢靡之风，终将动摇国本。

核心理念

情感表达