平湖乐·采菱人语隔秋烟

王恽 元朝 元代诗词

古诗原文

采菱人语隔秋烟,
波静如横练。
入手风光莫流转,
共留连,
画船一笑春风面。
江山信美,
终非吾土,
问何日是归年?

白话译文

隔着秋日薄雾,传来采菱姑娘的欢声笑语,湖面平静得像一条横铺的白练。眼前这般美景不要轻易消逝,让我们一同流连忘返,画船上美人一笑,如春风拂面。这江山确实美丽,终究不是我的故乡,不知哪一年才能归去?

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 秋烟:秋日水边的薄雾。
- 横练:横铺的白绢,形容湖面平静洁白。
- 入手风光:眼前的美好景色。
- 信美:确实美丽。
- 吾土:故乡。
- 归年:归乡的年份。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

王恽

元朝诗人

王恽(1227-1304),字仲谋,号秋涧,元朝著名文学家、政治家,出生于河南卫辉(今河南省新乡市卫辉市)。

他生活在元朝,这个朝代是中国历史上第一个由少数民族建立的统一王朝,对多民族国家的统一和发展起到了重要作用。

王恽出生在一个书香门第,自幼聪明好学,广泛涉猎经史子集。

他在元世祖忽必烈时期,因才华横溢而被任命为翰林学士,负责编纂《元朝实录》。

王恽以其卓越的政治才能和文学成就,被誉为元朝的“文坛巨匠”。

在文学方面,王恽的成就主要体现在诗歌、散文和史学三个方面。

他的诗歌风格清新脱俗,寓意深远,既有抒发个人情感的作品,也有反映社会现实的佳作。

他的散文以议论文见长,见解独到,富有哲理。

在史学方面,王恽参与编纂的《元朝实录》是一部具有重要历史价值的著作,为后人研究元朝历史提供了宝贵的资料。

王恽在元朝文坛的地位举足轻重,他的作品对后世影响深远,被誉为元朝文学的代表人物之一。

他的文学成就和政治贡献,使他成为元朝历史上一位杰出的人物。

诗歌赏析

全词以清新明丽的笔触描绘江南秋景,先写听觉(人语)与视觉(秋烟、静波)交融的意境,再写人物情态(画船一笑),最后陡转抒发羁旅之愁。结构由景入情,层层递进,情感真挚动人。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

元代文人多仕宦漂泊,王恽曾任监察御史等职,长期在外任职。此词作于其宦游江南之时,借江南美景反衬思乡之情,反映元代士人身处异乡的普遍心境。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用对比手法,以“江山信美”与“终非吾土”形成强烈反差;语言清丽婉转,意象鲜明(如“波静如横练”“春风面”);结句以问句收束,余韵悠长,深化思归主题。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

通过描绘江南美景与人物欢愉,反衬诗人身处异乡的孤独与思归之切,表达了对故乡的深切眷恋和对漂泊生涯的无奈感慨。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐