菩萨蛮·白云孤映遥山碧

王庭筠 金代 金朝诗词

古诗原文

白云孤映遥山碧。
碧山遥映孤云白。
楼倚一天秋。
秋天一倚楼。
断肠随雁断。
断雁随肠断。
来雁与书回。
回书与雁来。

白话译文

白云孤独地映照着远处青翠的山峦,青翠的山峦也远远映照着孤独的白云。我倚楼远望,满眼是秋天的萧瑟;秋天也仿佛在静静倚靠着我的楼台。断肠的愁绪随着大雁飞尽而断绝,断飞的大雁也仿佛随着我的愁肠一同断绝。期盼归来的大雁能带回书信,而书信也随着大雁一同归来。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 孤映:孤独地映照,突出孤寂之感。
- 遥山碧:远处的山峦青翠。
- 倚楼:倚靠楼栏远望,常为思乡怀人之态。
- 断肠:形容极度悲伤。
- 断雁:失群或飞尽的大雁,象征音信断绝。
- 来雁与书回:古有“鸿雁传书”之说,寄托书信往来的期盼。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

王庭筠

金代诗人

王庭筠(1151年—1202年),字子端,号黄华老人,是金代著名文学家、书法家,出生于金朝的山东益都(今山东省青州市)。

生平:

王庭筠出生于书香世家,自幼聪明好学,才华横溢。

他于大定十六年(1176年)考中进士,后历任翰林待制、昭文馆大学士等职。

王庭筠性格豁达,不拘泥于世俗礼节,喜欢饮酒作诗。

他与元好问、李俊民等金代文人交往密切,共同推动了金代文学的发展。

文学成就:

王庭筠的文学成就主要体现在诗歌、散文和书法三个方面。

他的诗歌风格清新脱俗,意境深远,语言优美,代表作有《黄华集》。

在散文方面,王庭筠擅长写议论文,论点鲜明,论证严密,如《论学》等。

此外,王庭筠还是一位杰出的书法家,擅长行书和草书,被誉为“金代书法第一人”。

历史地位:

王庭筠是金代文学的代表人物之一,他的诗歌、散文和书法作品对后世产生了深远的影响。

他的诗歌风格清新脱俗,为金代诗歌发展注入了新的活力;

他的散文论点鲜明,论证严密,对后世议论文的发展产生了积极的推动作用;

他的书法作品则为金代书法的发展树立了典范。

王庭筠的文学成就和历史地位,使他成为金代乃至中国文学史上一位值得尊敬的文学家和书法家。

诗歌赏析

全词以回环往复的结构,通过“白云”与“碧山”、“楼”与“秋”、“断肠”与“断雁”、“来雁”与“回书”的对称呼应,形成回文般的韵律美。上下片句式对称,语意回环,既增强了节奏感,又深化了孤独与思念的情感。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

王庭筠为金代著名文学家、书画家,仕于金朝,身处北方,常有羁旅思乡、怀人念远之作。此词或作于其宦游期间,借秋景抒写孤寂心境与对亲友音信的深切期盼。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

采用回文对仗手法,句式回环往复,如“白云孤映遥山碧,碧山遥映孤云白”,形成镜像结构,增强语言的音乐性与哲理性。意象清冷高远,以“白云”“碧山”“秋”“雁”等营造孤寂秋思之境,情景交融。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达诗人身处异乡的孤独寂寞与对亲人音信的深切思念,通过自然景物的映照与情感的往复,展现内心无尽的愁绪与期盼。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐