短歌行赠杜君寅
古诗原文
万里落复生。
人生自有限,
难极欢爱情。
愚者谋在食,
知者志在名。
愚知各有求,
谁能免经营。
秋花容易老,
秋叶难再荣。
对酒心已醉,
酌酒泪先倾。
我非不能遣,
柰此愁相萦。
君亦失意人,
请吟短歌行。
歌短意自长,
展转歌莫停。
白话译文
白昼虽然短暂,太阳西落后又东升万里。人生本就有限,难以尽情享受欢爱之情。愚笨的人只图温饱,聪明的人追求功名。愚者与智者各有追求,谁又能免于为生计奔波操劳?秋花容易凋谢,秋叶枯萎后难以再繁盛。面对美酒我心已醉,刚举起酒杯泪水就先流下。我并非不能排遣忧愁,无奈这愁绪紧紧缠绕心头。你也是失意之人,请听我吟唱《短歌行》。歌声虽短,情意却悠长,请反复吟唱,不要停歇。
注释
- 经营:筹划谋生,指为生活或功名奔波。
- 柰:同“奈”,奈何,无奈。
- 展转:反复,辗转反侧,形容思绪不断。
诗人信息
徐贲
明朝诗人
徐贲,字幼文,号北郭生,江苏苏州人,明代著名诗人、画家。
他生于元末明初,是明初文坛上的重要人物之一,与高启、杨基并称“吴中三杰”,又与高启、张羽、杨基并称“明初四杰”。
徐贲的一生充满了传奇色彩,他不仅在文学上有着卓越的成就,还在绘画领域有着举足轻重的地位。
徐贲生于元末,早年曾参加过元朝的科举考试,但因战乱而未能如愿。
后来,他投奔张士诚,成为其幕僚。
明朝建立后,徐贲被朱元璋任命为翰林待诏,负责编写《元史》。
在此期间,他与高启、杨基等人共同创作了许多脍炙人口的诗歌,为明代文学的发展做出了巨大贡献。
徐贲的诗歌风格清新自然,富有生活气息。
他的诗歌题材广泛,既有描绘自然风光的山水诗,也有抒发个人情感的咏怀诗。
他的诗歌语言简练,意境深远,被后人誉为“清新俊逸,不落俗套”。
徐贲的诗歌在当时受到了广泛的赞誉,与高启、杨基等人共同开创了明代诗歌的新风貌。
除了诗歌创作,徐贲还是一位杰出的画家。
他的画风以山水为主,笔法细腻,色彩丰富,具有很高的艺术价值。
徐贲的画作在当时受到了很高的评价,与沈周、文徵明等人并称为“吴门四家”。
他的画作对后世的山水画发展产生了深远的影响。
徐贲在历史上的地位举足轻重。
他不仅是明代文坛上的杰出代表,还是明代绘画的开创者之一。
他的诗歌和画作对后世产生了深远的影响,被后人誉为“明代文学的瑰宝”。
徐贲的一生充满了传奇色彩,他以其卓越的文学成就和艺术成就,为明代文学和绘画的发展做出了不可磨灭的贡献。
诗歌赏析
全诗以自然景象起兴,由日升日落引出人生短暂之叹,继而对比“愚者”与“知者”的不同追求,揭示世人皆难逃劳碌命运。后借秋花秋叶喻人生易老、盛年难再,情感由哲思转入悲慨。对酒落泪、愁绪难遣,直抒胸臆,真挚动人。结尾呼应诗题,以“歌短意长”勉励友人共勉,余韵悠长。