闲居
古诗原文
退耕理田园。
兹心获遂初,
稍得酒中悁。
振策升崇褵,
扬舲溯长川。
惊湍信汩汩,
清溜自涓涓。
新兰艳迟日,
密竹曳丛烟。
东馆朝燕坐,
西林暮独还。
朋旧固云旷,
山水聊夤缘。
居諠暂亦遣,
习静久乃便。
已幸驻灵药,
复能讽瑶编。
既无羡鱼志,
外物非所迁。
白话译文
辞去官职回归山林,退隐躬耕田园。内心终于实现初衷,略得酒中闲适之乐。拄杖登上高峻山岭,扬帆逆流而上长河。湍急水流奔涌不息,清泉细流静静流淌。新开的兰花在春日下艳丽绽放,茂密的竹林拖曳着缕缕轻烟。清晨在东馆静坐,傍晚独自从西林归来。朋友虽日渐疏远,却与山水结下缘分。喧闹生活暂且抛开,长久习静才觉安适。幸能服食灵药养生,又能诵读仙书。既无求鱼之志,外物便不能动摇我心。
注释
- 丘壑:山林隐逸之地。
- 悁(yuān):忧思,此处指闲适中的微愁或悠然之情。
- 振策:挥鞭,指登山。
- 崇褵(lí):高峻的山岭。
- 扬舲(líng):扬帆行船。
- 夤缘(yín yuán):攀附,引申为亲近、结缘。
- 驻灵药:服用养生丹药,喻修身养性。
- 瑶编:美玉般的书卷,多指道家或仙家典籍。
- 羡鱼志:化用“临渊羡鱼,不如退而结网”,指求仕之心。
诗人信息
徐贲
明朝诗人
徐贲,字幼文,号北郭生,江苏苏州人,明代著名诗人、画家。
他生于元末明初,是明初文坛上的重要人物之一,与高启、杨基并称“吴中三杰”,又与高启、张羽、杨基并称“明初四杰”。
徐贲的一生充满了传奇色彩,他不仅在文学上有着卓越的成就,还在绘画领域有着举足轻重的地位。
徐贲生于元末,早年曾参加过元朝的科举考试,但因战乱而未能如愿。
后来,他投奔张士诚,成为其幕僚。
明朝建立后,徐贲被朱元璋任命为翰林待诏,负责编写《元史》。
在此期间,他与高启、杨基等人共同创作了许多脍炙人口的诗歌,为明代文学的发展做出了巨大贡献。
徐贲的诗歌风格清新自然,富有生活气息。
他的诗歌题材广泛,既有描绘自然风光的山水诗,也有抒发个人情感的咏怀诗。
他的诗歌语言简练,意境深远,被后人誉为“清新俊逸,不落俗套”。
徐贲的诗歌在当时受到了广泛的赞誉,与高启、杨基等人共同开创了明代诗歌的新风貌。
除了诗歌创作,徐贲还是一位杰出的画家。
他的画风以山水为主,笔法细腻,色彩丰富,具有很高的艺术价值。
徐贲的画作在当时受到了很高的评价,与沈周、文徵明等人并称为“吴门四家”。
他的画作对后世的山水画发展产生了深远的影响。
徐贲在历史上的地位举足轻重。
他不仅是明代文坛上的杰出代表,还是明代绘画的开创者之一。
他的诗歌和画作对后世产生了深远的影响,被后人誉为“明代文学的瑰宝”。
徐贲的一生充满了传奇色彩,他以其卓越的文学成就和艺术成就,为明代文学和绘画的发展做出了不可磨灭的贡献。
诗歌赏析
全诗以退隐生活为主线,描绘诗人辞官归田后的自然游历与内心宁静。语言清雅流畅,意象生动,动静结合,情景交融。通过山水、田园、兰竹等意象,营造出清幽淡远的意境,体现诗人对隐逸生活的满足与精神超脱。