【双调】拨不断
古诗原文
夯风涛,
脊梁上轻负着蓬莱岛。
万里夕阳锦背高,
翻身犹恨东洋小,
太公怎钓?
绿毛龟绿毛稠,
绕池游,
口中气吐香烟透。
卖卦的先生把你脊骨飏,
十长生里伴定个仙鹤走,
白大夫的行头。
长毛小狗丑如驴,
小如猪,
《山海经》检遍了无寻处。
遍体浑身都是毛,
我道你有似个成精物,
咬人的笤帚。
自叹恰春朝,
又秋宵,
春花秋月何时了。
花到三春颜色消,
月过十五光明少,
月残花落。
王大姐浴房内吃打假胡伶,
聘聪明。
你本待洗腌臜倒惹得不干净,
精尻上匀排七道青,
扇圈大膏药刚糊定,
早难道外宣无病。
偷情为获鸡儿啼,
月儿西,
偷情方暂出罗帏。
兢兢业业心儿里,
谁知又被人拿起,
含羞忍耻。
胖妻夫一个胖双郎,
就了个胖苏娘,
两口儿便似熊模样。
成就了风流喘豫章,
绣帏中一对儿鸳鸯象,
交肚皮厮撞。
白话译文
大鱼比神鳌还要威武,迎着狂风巨浪,脊背上轻松驮着蓬莱仙岛。夕阳映照万里,它锦缎般的脊背高耸入云,翻身时还嫌东海太小,姜太公哪里能钓到它?绿毛龟绿毛浓密,绕着池塘游动,口中喷出袅袅香烟。算命先生把你的脊骨抛上天,你便成了十长生中仙鹤的伴侣,活脱脱是白大夫的行头。长毛小狗丑得像驴,小得像猪,翻遍《山海经》也找不到它的记载。浑身长毛,我看你像个成精的怪物,简直就是一把会咬人的笤帚。自叹啊,春天刚到,转眼又是秋夜,春花秋月何时才能了结?花到三春便褪色,月过十五就变暗,终归是月残花落。王大姐在浴房里挨打,装得伶伶俐俐,本想洗去污秽,反倒惹得更脏,屁股上整齐排列着七道青痕,刚贴上扇面大的膏药,难道不是明摆着没病装病?偷情时听见鸡叫,月亮西沉,刚悄悄溜出罗帐,心里战战兢兢,谁知又被当场抓住,只能含羞忍辱。胖丈夫娶了个胖苏娘,两人都像熊一样壮硕。成就了风流韵事,像豫章树般喘息不止,绣帐中一对鸳鸯,肚皮紧紧相贴,互相碰撞。
注释
- 夯风涛:顶着狂风巨浪。
- 蓬莱岛:传说中的东海仙山。
- 太公:姜太公,即姜子牙,以直钩钓鱼著称,喻指非凡之钓。
- 绿毛龟:一种背生绿苔的龟,古人视为灵物。
- 十长生:道教所指的十种长生不死的灵物。
- 白大夫:指白居易,曾任太子少傅,封冯翊县侯,世称“白太傅”或“白大夫”,此处戏称其服饰或行头。
- 《山海经》:古代地理志怪典籍,记载奇兽异鸟。
- 腌臜:肮脏、污秽。
- 精尻:光屁股。
- 外宣无病:对外宣称没病,实则明显有伤。
- 偷情为获:因偷情而被捉住。
- 罗帏:罗帐,指卧室。
- 风流喘豫章:化用“喘月”典故,形容男女欢爱时喘息之状,豫章为古木名,此处借指情事激烈。
- 鸳鸯象:比喻恩爱夫妻或情侣。
诗人信息
王和卿
元代诗人
王和卿是中国文学史上一位杰出的诗人,他的生平和文学成就对后世产生了深远的影响。
以下是关于王和卿的一段简介:
王和卿,字和卿,号和卿居士,是中国古代文学史上的一位重要诗人。
他出生于宋代,具体生卒年份不详,但其作品和影响力贯穿了整个宋代文学的发展。
王和卿以其卓越的文学才华和深邃的思想内涵,被后人尊称为“和卿居士”,显示了他在文学史上的重要地位。
王和卿的生平充满了传奇色彩。
他自幼聪明好学,对文学有着浓厚的兴趣。
在他的一生中,他游历了大江南北,广泛接触社会各阶层,积累了丰富的生活经验和深厚的文化底蕴。
这些经历为他后来的文学创作提供了丰富的素材和灵感。
在文学成就方面,王和卿以其独特的诗歌风格和深邃的思想内容而著称。
他的诗歌题材广泛,既有对自然景观的细腻描绘,也有对社会现实的深刻反思。
他的诗歌语言优美,意境深远,充满了哲理和智慧,给人以美的享受和思想的启迪。
王和卿的诗歌在当时受到了广泛的赞誉,对后世的文学创作产生了深远的影响。
在历史地位方面,王和卿作为宋代文学的代表人物之一,他的作品和思想对后世产生了重要的影响。
他的诗歌不仅在当时受到推崇,而且在后世的文学发展中也占有一席之地。
许多后世的文人墨客都以他为榜样,学习和借鉴他的诗歌创作方法和思想内涵。
王和卿的文学成就和历史地位,使他成为了中国文学史上一位不可磨灭的诗人。
综上所述,王和卿以其卓越的文学才华和深邃的思想内容,在宋代文学史上占有重要地位。
他的诗歌作品和思想影响,为中国古代文学的发展做出了重要贡献。
诗歌赏析
全曲以夸张、戏谑、讽刺的笔调,描绘了一系列荒诞离奇的意象,从神话巨鱼到市井丑物,从仙家灵龟到偷情男女,语言俚俗生动,节奏明快,充满元曲特有的幽默与讽刺意味。