早冬

白居易唐朝唐代诗词

古诗原文

十月江南天气好，
可怜冬景似春华。
霜轻未杀萋萋草，
日暖初干漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树，
寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉，
五马无由入酒家。

白话译文

十月的江南气候宜人，天气格外晴好，
令人怜爱的冬日景色竟像春天一样明媚。
寒霜轻微，还未摧残那茂盛生长的野草，
阳光温暖，渐渐晒干了广阔沙地上的湿气。
老柘树的叶子虽已泛黄，却像新生的嫩树般鲜亮，
寒樱枝头绽开白色花朵，仿佛在寒冷中狂放地怒放。
此时我真羡慕那些悠闲的人能开怀畅饮，
而我身为官员，骑着高马，却无法随意进入酒家。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **十月江南**：指农历十月，江南地区此时尚未进入严寒，气候温和，有“小阳春”之称。
2. **可怜**：意为“可爱”，古汉语中常作“令人喜爱”解，非现代“怜悯”之意。
3. **冬景似春华**：冬季景色如同春天，形容江南冬日的温暖与生机。
4. **萋萋草**：茂盛的草。《楚辞》有“春草生兮萋萋”，此处反用其意，写冬草仍绿。
5. **漠漠沙**：广阔平坦的沙地，形容沙地湿润后被阳光晒干的情景。
6. **老柘**：柘树，一种落叶灌木或小乔木，叶可饲蚕，木质坚硬，常象征坚韧或岁月。
7. **嫩树**：新生的树木，此处以“老柘如嫩树”形成对比，突出冬景的生机感。
8. **寒樱**：在寒冷时节开花的樱花或类似树木，枝上白花如雪，故称“狂花”，形容其不畏寒而怒放。
9. **狂花**：反常而热烈开放的花，暗含诗人对自然生命力的赞叹。
10. **闲人醉**：指无官职束缚的普通人，能自由饮酒作乐。
11. **五马**：汉代太守出行用五马驾车，后借指地方长官，此处指诗人自己任杭州刺史。
12. **无由**：没有机会、无法做到，表达身不由己的无奈。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

白居易

唐朝诗人

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又被称为诗魔，是唐朝著名的文学家、政治家和诗人。

白居易出生于唐代宗大历七年（772年），河南新郑（今河南省新郑市）人，出身于官宦世家。

生平：

白居易自幼聪明好学，15岁时便有诗名。

他于唐德宗贞元十六年（800年）中进士，历任翰林学士、左拾遗等职。

后来因直言进谏触怒权贵，被贬为江州司马。

此后，他历任苏州、杭州等地刺史，直至唐武宗会昌二年（842年）退休，晚年隐居洛阳，以诗酒自娱。

文学成就：

白居易是唐代文学的代表人物之一，他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称，被誉为“诗魔”。

他的诗歌题材广泛，包括政治、社会、民生、风景等方面，既有深刻的社会批判精神，也有优美的自然描绘。

他的诗歌风格独特，语言通俗，内容深刻，具有强烈的现实主义色彩。

他的代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《赋得古原草送别》等。

历史地位：

白居易在中国文学史上占有重要地位。

他与元稹并称“元白”，是唐代新乐府运动的代表人物之一。

他的诗歌不仅在当时广受欢迎，而且对后世文人也产生了深远的影响。

他的诗歌被后人广泛传诵，被誉为“诗史”，在中国文学史上具有不可替代的地位。

查看诗人详情

诗歌赏析

《早冬》是白居易晚年任职杭州期间所作，展现了江南冬日的独特美感与诗人内心的复杂情感。全诗以清新明快的笔调描绘十月江南的温暖冬景，一反传统“悲冬”的基调，赋予冬天以春之生机。前六句写景，层层递进，通过“霜轻”“日暖”“草未杀”“沙初干”“叶黄如嫩”“枝白是狂”等细节，勾勒出一幅色彩鲜明、生机盎然的早冬图景。诗人善用对比与拟人手法，如“老柘叶黄如嫩树”，将衰老与新生意象并置；“寒樱枝白是狂花”，赋予寒花以人格化的“狂”，突出其不屈的生命力。后两句由景入情，笔锋一转，抒发对闲适生活的向往。“却羡闲人醉”一句，表面写羡慕，实则暗含对官场束缚的厌倦与对自由生活的渴望。末句“五马无由入酒家”以身份自限作结，含蓄而深沉，流露出诗人身居高位却心向林泉的矛盾心理。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此诗作于唐穆宗长庆二年（公元822年）至长庆四年（824年）白居易任杭州刺史期间。此时白居易已年近五旬，历经宦海沉浮，对政治热情渐减，转而追求闲适生活。杭州风景秀丽，气候宜人，尤其在农历十月，常有“十月小阳春”之说，天气温暖如春。诗人政务之余，常游赏山水，体察民情，写下大量描写江南风物与个人心境的诗作。《早冬》正是这一时期“闲适诗”的代表，既反映江南独特的自然风貌，也折射出诗人由“兼济天下”转向“独善其身”的心路历程。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **对比反衬**：诗中多处运用对比，如“老柘”与“嫩树”、“寒樱”与“狂花”，通过视觉与心理的反差，增强画面张力与诗意深度。
2. **白描手法**：语言平实自然，不事雕琢，以简练笔触勾勒景物，体现白居易“老妪能解”的诗歌风格。
3. **情景交融**：前六句写景，景中含情；后两句抒情，情由景生，自然过渡，浑然一体。
4. **意象新颖**：将“冬景”写得“似春华”，打破季节刻板印象，赋予冬天以新的审美价值。
5. **结尾含蓄**：以“羡醉”与“无由”形成心理落差，不直抒胸臆，却情感深沉，耐人寻味。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本诗通过对江南早冬景色的细腻描绘，表达了诗人对自然之美的热爱与对闲适生活的向往。在看似欢快的写景背后，隐藏着对官场生活的疏离感和对精神自由的渴望。诗人虽身居高位，却深感身不由己，反不如平民百姓能随心饮酒、享受生活。全诗既赞美了江南冬日的“似春”之美，也抒发了“羡闲”之情，体现了白居易晚年“中隐”思想——既不完全归隐山林，也不热衷仕途，而是在地方官任上寻求心灵的自由与安宁。

核心理念

情感表达