木兰花慢·到闲人闲处
古诗原文
更何必,
问穷通。
但浮兴哦诗,
洗心观易,
散步携筇。
浮云不堪攀慕,
看长空、
淡淡没图鸿。
今古渔樵话里,
江山水墨图中。
千年事业一朝空。
春梦晓闻钟。
得史笔标名,
云台画像,
多少成功。
归来富春山下,
笑狂奴、
何事傲三公。
尘事休随夜雨,
扁舟好待秋风。
白话译文
来到闲人该去的地方,又何必再去追问仕途的穷达通塞。只需随兴吟诗,洗涤心灵研读《周易》,拄着竹杖漫步林泉。那浮云高不可攀,仰望长空,淡淡的云影中,连鸿雁的踪迹也悄然消失。古今多少兴亡事,尽在渔夫樵客的闲谈之中,江山美景,宛如一幅水墨画卷。千年的功业,到头来不过一朝成空,如同春梦,只在清晨的钟声里惊醒。纵使有青史留名、云台画像,又能成就多少真正的成功?不如归隐富春山下,笑看那些狂傲之徒,为何还要蔑视三公之位。尘世纷扰,不必随夜雨纷乱心头,只待秋风起时,驾一叶扁舟,悠然远去。
注释
- 浮兴:随兴而起的情致。
- 哦诗:吟诗。
- 洗心:净化心灵,出自《周易·系辞》:“圣人以此洗心。”
- 观易:研读《周易》。
- 筇:竹杖。
- 图鸿:鸿雁的踪影,喻指高远志向或功名追求。
- 渔樵话:指民间对历史兴亡的闲谈,典出苏轼《赤壁赋》。
- 水墨图:比喻自然山水如水墨画般清雅。
- 春梦晓钟:喻人生短暂虚幻,如春梦易醒。
- 史笔标名:青史留名。
- 云台画像:东汉明帝为表彰功臣,在云台画二十八将像,喻功名显赫。
- 狂奴:指东汉严光,拒官隐居,曾傲视光武帝刘秀,此处借指隐士。
- 三公:古代最高官位,泛指高官显爵。
- 扁舟秋风:化用张翰“莼鲈之思”典,表达归隐之志。
诗人信息
刘秉忠
元朝诗人
刘秉忠是元代著名的政治家、文学家和诗人,他的一生与元朝的建立和发展紧密相连,对元朝的政治、文化和教育产生了深远的影响。
生平:
刘秉忠(1216年-1274年),字仲晦,号静轩,元代中都(今北京)人。
他自幼聪明好学,博览群书,尤其精通儒家经典和历史。
1238年,他被元世祖忽必烈召为谋士,从此开始了他的政治生涯。
刘秉忠在元朝历任多种要职,包括中书省右丞、御史大夫等,并在忽必烈即位后被封为国公。
他在政治上主张以儒家思想治国,推行一系列改革措施,如设立科举制度、兴办学校、编纂法律等,为元朝的政治稳定和文化发展做出了重要贡献。
文学成就:
刘秉忠在文学上也有很高的成就,他的诗歌以豪放、奔放著称,具有鲜明的个性和时代特色。
他的诗歌题材广泛,包括咏史、咏物、抒怀等多种,其中尤以咏史诗最为著名。
他的诗歌作品有《静轩集》、《静轩诗话》等,其中《静轩集》收录了他的诗歌、散文、书信等多种文体,是研究元代文学的重要资料。
历史地位:
刘秉忠在元朝历史上具有举足轻重的地位。
他不仅是元朝的开国元勋,还是元朝政治、文化和教育的重要推动者。
他的政治主张和改革措施为元朝的稳定和发展奠定了基础,他的文学成就也为元代文学的繁荣做出了贡献。
刘秉忠被誉为元代的“文坛领袖”和“开国元勋”,在元朝乃至整个中国历史上都具有重要的地位。
诗歌赏析
此词以“闲”字贯穿全篇,开篇即点明超脱尘世、不问穷通的人生态度。上片写闲居之乐:吟诗、读《易》、携杖漫步,心境澄明,视功名如浮云,以“没图鸿”喻志向消散,归于自然。下片转入历史沉思,以“千年事业一朝空”揭示功名的虚幻,借“春梦晓钟”强化人生短暂之感。结尾以严光归隐富春山为典,表达对高洁隐逸生活的向往,主张远离尘嚣,待秋风驾舟而去,意境悠远,情致高逸。