醉醒吟
古诗原文
众人皆醒我独醉。
先生何苦与世违,
醒醉之中有深意。
或云酒是腐肠药,
沉湎淫泆无不至。
或云酒是忘忧物,
醉乡别有一天地。
左拍五柳先生肩,
右把三闾大夫臂。
醉时元自惺惺着,
醒来亦自齁齁睡。
独醒独醉岂多得,
众醉众醒堪一喟。
醉者自醉醒自醒,
卿法吾情各行志。
溧江美酒差可恋,
说醉论醒姑且置。
公不见昔人有云,
且食蛤蜊那知许事。
白话译文
世人都醉了,唯独我清醒;世人都清醒,唯独我沉醉。先生何必与世俗相违?醒与醉之间,实有深意。有人说酒是伤身的毒药,沉溺其中会放纵无度;也有人说酒是忘忧的良药,醉乡之中另有一番天地。我左手拍着陶渊明(五柳先生)的肩膀,右手挽着屈原(三闾大夫)的手臂。醉时心中依然清醒,醒来后却鼾声如雷。独自清醒或独自沉醉,这样的人本就稀少;众人皆醉或皆醒,实在令人叹息。醉的人自醉,醒的人自醒,你遵循你的法则,我顺从我的性情,各行其志。溧江的美酒尚可留恋,至于争论醒与醉,暂且放下吧。您没听说古人说过吗:姑且吃蛤蜊,何必知道那么多事!
注释
- 三闾大夫:指屈原,曾任三闾大夫,以“众人皆醉我独醒”自喻。
- 惺惺着:清醒明白的样子。
- 齁齁睡:打鼾而睡,形容沉睡。
- 溧江:指溧水,仇远故乡浙江余杭附近的水域,代指家乡。
- 且食蛤蜊:典出《南史·王融传》,意为不必理会世俗是非,姑且享受当下。
诗人信息
仇远
宋诗人
仇远是宋代的一位著名诗人,他的生平和文学成就如下:
1. 生平简介:
仇远(公元1247年—公元1326年),字远之,号山阴,浙江绍兴人。
他生于南宋末年,经历了元朝的统治。
仇远自幼聪明好学,青年时期曾游历名山大川,结交了许多文人墨客。
他一生仕途坎坷,曾两度考取进士,但因种种原因未能得到重用。
晚年隐居山林,潜心文学创作。
2. 文学成就:
仇远的诗歌以清新脱俗、意境深远著称,被誉为“宋代诗坛的一股清流”。
他的诗歌题材广泛,既有描写自然景物的山水诗,也有抒发个人情感的抒情诗。
仇远的诗歌语言优美,形象生动,具有很高的艺术价值。
他的代表作有《山阴诗集》、《山阴词》等。
3. 历史地位:
仇远在宋代诗坛具有很高的地位,被誉为“诗坛巨擘”。
他的诗歌风格独树一帜,对后世诗人产生了深远的影响。
许多文人墨客都曾向他请教诗歌创作技巧,他的诗歌理论和创作实践至今仍为人们所传颂。
仇远的诗歌成就,使他成为宋代文学史上一位举足轻重的诗人。
综上所述,仇远是宋代一位杰出的诗人,他的诗歌成就和历史地位都值得我们学习和传承。
诗歌赏析
本诗以“醉”与“醒”为对立意象,通过反复对比,展现诗人对世俗价值观的疏离与反思。语言质朴自然,节奏舒缓,情感内敛而深沉。诗中借古人之口,表达对现实的不满与无奈,最终以超然态度化解矛盾,体现元代文人特有的隐逸与旷达。