【越调】天净沙_嘲歌者茶茶
古诗原文
旗枪搠立烟花,
不许冯魁串瓦。
休抬高价,
小舟来贩茶茶。
舟阻女儿港庐山面已难寻,
孤山鞋不曾沉,
掩面留鞋意深。
不知因甚,
女儿港到如今。
白话译文
嘲笑歌女茶茶:你本是茶根上长出的灵芽,像旗枪般挺立在花丛之中,却偏不让冯魁这样的富商去瓦舍寻欢。别抬高身价,自有小舟载你来卖茶。可如今小舟被阻在女儿港,庐山面目已难寻觅,孤山上的绣鞋未曾沉没,她掩面留下鞋子,情意深长。不知为何,女儿港的故事流传至今。
注释
- 根窠生长灵芽:喻茶茶出身低微却气质出众,如茶树上长出的灵秀嫩芽。
- 旗枪:茶叶名,形如旗与枪,喻茶茶姿态挺拔。
- 冯魁:元代戏曲中常见富商形象,代表权贵或纨绔子弟。
- 串瓦:指逛妓院、寻欢作乐。
- 女儿港:地名,传说与女子投水留鞋有关,象征忠贞爱情。
- 孤山鞋:用林逋“孤山”典故,暗指高洁女子,鞋未沉象征情思不灭。
诗人信息
周德清
元朝诗人
周德清(1277—1365),元代著名文学家、戏曲家,字伯温,号白石道人,江西临川(今江西抚州)人。
他是中国戏曲史上一位杰出的戏剧家和曲论家,以其深厚的文学造诣和对戏曲艺术的独特见解而闻名。
生平:
周德清出生于一个文人世家,自幼受到良好的文学熏陶。
他早年曾游历各地,广泛接触民间艺术,积累了丰富的生活体验和艺术素材。
元朝末年,他因不满时政而隐居江西庐山,专心于文学创作和戏曲理论研究。
文学成就:
周德清的文学成就主要体现在戏曲创作和曲论两个方面。
他的代表作品《西厢记》是一部具有划时代意义的杂剧,以才子佳人的爱情故事为主线,展现了元代社会的风俗民情和人物性格。
该剧以其优美的语言、生动的情节和深刻的思想内涵,被誉为“元曲之冠”,对后世戏曲创作产生了深远的影响。
在曲论方面,周德清的《中原音韵》是一部具有重要学术价值的理论著作。
该书系统地总结了元代戏曲的音韵规律,对后世戏曲音韵研究产生了重要影响。
此外,他还撰写了《白石道人诗集》等诗歌作品,展现了他卓越的文学才华。
历史地位:
周德清在中国戏曲史上具有举足轻重的地位。
他的作品不仅在当时广受欢迎,而且对后世戏曲创作产生了深远的影响。
他的《西厢记》被誉为“元曲之冠”,成为中国戏曲史上的经典之作。
同时,他的曲论著作《中原音韵》也成为后世戏曲音韵研究的重要参考资料。
总之,周德清以其卓越的文学成就和对戏曲艺术的独特见解,在中国文学史上占有重要地位。
他的作品和理论成果,不仅丰富了中国的戏曲艺术宝库,而且为后世戏曲创作和研究提供了宝贵的启示。
诗歌赏析
此曲以“茶茶”为名,巧用双关,既写茶之清雅,又讽歌妓之命运。前段以茶喻人,赞其清丽脱俗,却不容于世俗欢场;后段转写“女儿港”传说,以“掩面留鞋”抒写深情,反衬现实无奈。全篇语言诙谐中见悲悯,讽刺中带同情。