木兰花慢 秋词
古诗原文
一番雨,
一番凉。
试涛检吾家,
小山丛桂,
金粟都黄。
涛江限他吴越,
便胥魂、
不似向鸱狂。
眼底龙飞凤舞,
梦中狐啸鸱张。
茫茫今古总堪伤。
歌罢意难忘。
甚老矣稽生,
五弦挥手,
怕听清商。
渊明平生师友,
白衣人、
借与我持觞。
若问醉翁年纪,
指渠松柏高冈。
白话译文
秋景日渐美好,每下一场雨,便添一分凉意。我试着整理自家园中,小山上的桂树成丛,金黄的桂花都已绽放。滔滔江水分隔吴越两地,连伍子胥的忠魂也不再像从前那般如鸱鸟般狂怒。眼前是龙飞凤舞的繁华景象,梦中却见狐鸣鸱张的乱象。古往今来,世事茫茫,总令人感伤。一曲歌罢,余情难忘。唉,我已年老如嵇康,即便抚琴挥手,也怕听那凄清的五音。陶渊明是我一生的师友,那白衣人(指送酒者)若能借来与我共饮。若问醉翁年岁几何,请指那高冈上的松柏——它们便是我年岁的象征。
注释
- 金粟:桂花,因其花小色黄如金粟。
- 胥魂:指伍子胥之魂。传说伍子胥被吴王夫差赐死,投尸江中,化为涛神,常兴风作浪。
- 鸱狂:鸱,鸱鸮,喻凶暴之人。此处指伍子胥生前激愤之态。
- 龙飞凤舞:形容书法或景象的华美生动,亦暗指世事浮华。
- 狐啸鸱张:喻奸邪猖獗,社会动荡。
- 稽生:指嵇康,魏晋名士,善琴,此处自比年老疏狂。
- 清商:古代五音之一,音调凄清,常引发悲思。
- 渊明:陶渊明,东晋诗人,张雨推崇其隐逸高洁。
- 白衣人:典出《续晋阳秋》,陶渊明重阳日无酒,江州刺史王弘遣白衣人送酒,后泛指送酒者。
- 醉翁:作者自指,借欧阳修“醉翁”之名,抒放达之情。
- 松柏高冈:喻高洁长寿,亦象征诗人晚节坚贞。
诗人信息
张雨
元朝诗人
张雨,字伯雨,号句曲外史,元代著名文人、书法家,江苏苏州人。
他生于1283年,卒于1350年,享年68岁。
张雨是元代文学、书法界的杰出代表,以其深厚的文学造诣和卓越的书法艺术成就,成为元代文学史上的重要人物。
生平:
张雨出身于一个书香门第,自幼聪明好学,受到良好的家庭教育。
他年轻时曾游历四方,结交了许多文人墨客,与他们探讨文学、书法艺术。
成年后,张雨以其卓越的才华被推荐为官,历任翰林国史院编修、礼部郎中等职。
然而,他并不满足于官场生涯,更钟情于文学创作和书法艺术的探索。
因此,在官场五年后,张雨选择辞官归隐,专心致力于文学和书法的研究与创作。
文学成就:
张雨的文学成就主要体现在诗歌、散文和词三个方面。
他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称,具有很高的艺术价值。
他的散文则以议论精辟、文笔犀利见长,对后世文学创作产生了深远影响。
此外,张雨还擅长词,他的词作以婉约、清新、豪放等多种风格并存,展现了他丰富的文学才华。
张雨的文学创作受到了唐代诗人李白、杜甫等人的影响,他的作品既有李白的豪放,又有杜甫的深沉。
他的诗歌作品,如《赠别》、《咏怀》等,都展现了他独特的艺术风格。
在散文方面,他的《赠别》、《送别》等作品,以其精辟的议论和犀利的文笔,成为元代散文的佳作。
在词作方面,他的《满江红·赤壁怀古》、《临江仙·滚滚长江东逝水》等作品,以其婉约、清新、豪放的风格,成为元代词坛的佳作。
历史地位:
张雨在元代文学史上具有重要地位。
他的文学创作,无论是诗歌、散文还是词,都为元代文学的发展做出了突出贡献。
他的书法艺术成就,更是使他成为元代书法界的领军人物。
他的书法作品,如《草书千字文》、《行书诗卷》等,以其独特的艺术风格和精湛的技艺,成为元代书法的佳作。
作为元代文学、书法界的杰出代表,张雨以其深厚的文学造诣和卓越的书法艺术成就,成为元代文学史上的重要人物。
他的文学创作和书法艺术,对后世产生了深远影响,为元代文学和书法的发展做出了不可磨灭的贡献。
诗歌赏析
此词以秋景起兴,借景抒怀,融个人身世之感与历史兴亡之叹于一体。上片写秋意渐浓,桂黄雨凉,继而由江限吴越联想到伍子胥之忠魂,暗讽时局动荡、忠良难容。下片转入内心感慨,以嵇康自比,惧听清商,表达对现实的不满与避世之念。结尾借陶渊明与白衣送酒之典,抒写借酒忘忧、寄情高洁之志,松柏高冈之喻,更见其晚节自守之坚。