【双调】折桂令 春闺
古诗原文
勤惜韶华,
似罢红悭。
绣草花飞,
分香蝶闹,
感旧人闲。
奇兵破愁城酒盏,
离情纟全恨锁眉山。
沉水烧残,
绣被熏兰,
只是春寒。 山居 枕琴书睡足柴门,
时有清风,
为扫红尘。
林鸟呼名,
山猿逐妇,
野兽窥人,
唤稚子涤壶洗樽,
致邻僧贳酒论文。
全我天真,
休问白鱼,
且醉白云。 读史 慨西风壮志阑珊,
莫泣途穷,
便可身闲。
贾谊南迁,
冯唐老去,
关羽西还。
但愿生还玉关,
不将剑斩楼兰。
转首苍颜,
好觅菟裘,
休问天山。 秋景 秋声先到梧桐,
挂雨雌霓,
拂槛雄风。
几点青山,
一泓素月,
满地丹枫。
肠缕断情欺醉容,
漏声迟霜满愁红。
长笛声中,
罨画楼东,
泪洒征鸿。
白话译文
春闺:柳荫深处黄莺啼鸣婉转,珍惜美好年华,仿佛花儿不再吝惜绽放。绣草飞舞,花香引得蝴蝶喧闹,令人感怀旧日时光,闲愁难遣。借酒如用奇兵攻破愁城,离愁别恨紧锁眉间。沉香燃尽,绣被熏香,却只觉春寒料峭。
山居:头枕琴书,睡足于柴门之内,时有清风拂来,仿佛扫尽尘世烦扰。林中鸟儿似在唤名,山猿追逐配偶,野兽悄然窥人。唤来孩童洗净酒壶酒杯,请邻寺僧人赊酒共论文事。保全我的天然本性,不必理会官场琐事(白鱼指兵符或官事),且与白云共醉。
读史:感慨西风萧瑟,壮志消沉,不必为穷途而悲泣,不如就此归隐安闲。贾谊被贬南迁,冯唐年老未用,关羽败走西还。只愿能生还玉门关,不再提剑斩楼兰。转眼容颜苍老,不如寻地隐居,别再问天山战事。
秋景:秋声最先传到梧桐树上,雨后挂着彩虹,雄风拂过栏杆。远处几点青山,一汪明月,满地红枫。愁肠寸断,酒意难掩悲容,更漏声缓,霜色染红愁绪。长笛声中,画楼东侧,泪水洒向远飞的征雁。
注释
- 韶华:美好年华,多指春光或青春。
- 红悭:花儿吝于开放,喻春光短暂。
- 眉山:指女子秀眉,亦代指愁眉。
- 沉水:沉香,名贵香料。
- 白鱼:典出《史记·周本纪》,白鱼入舟为吉兆,后亦借指兵符或官事。
- 菟裘:典出《左传》,指隐居之地。
- 雌霓、雄风:雨后彩虹称霓,雄风指强劲之风。
- 罨画:色彩斑斓的彩画,泛指华美楼阁。
- 征鸿:远飞的大雁,常喻离人或书信。
诗人信息
李致远
元朝诗人
李致远是元代的一位著名诗人,他的文学成就和历史地位在元代文学史上占有重要位置。
以下是关于李致远的一段简介:
李致远(约1270-1345),元代诗人,字致远,号松雪道人,浙江嘉兴人。
他的一生经历了元朝的兴衰,见证了社会变革和文化交融的时代背景。
李致远的诗歌风格清新脱俗,善于运用自然景物抒发个人情感,尤其擅长描写田园风光和抒发隐逸之情。
在文学成就方面,李致远以其精湛的诗歌技艺和深邃的思想内容,成为元代诗歌的代表人物之一。
他的诗歌多以五言和七言为主,语言简练而富有韵味,情感真挚而不失含蓄。
他的诗作中,既有对自然美景的赞美,也有对社会现实的深刻反思,体现了元代文人的文学追求和精神风貌。
李致远的历史地位在于他不仅是一位诗人,更是一位文化传承者。
他的诗歌作品不仅在当时受到广泛赞誉,而且在后世也产生了深远的影响。
他的诗歌风格和思想内容,对后来的文人墨客产生了重要的启发和影响,成为元代乃至中国古代文学宝库中的宝贵财富。
综上所述,李致远是元代一位杰出的诗人,他的诗歌作品和文化贡献使他在中国古代文学史上占有一席之地,被后人所敬仰和传颂。
诗歌赏析
全曲以【双调·折桂令】为调,分写春闺、山居、读史、秋景四题,结构清晰,情感层层递进。语言清丽婉转,意象丰富,融写景、抒情、咏史于一体,体现元代散曲“文而不文,俗而不俗”的特色。