夜深人静，月色明亮，小书房里有没有人来呢？书生啊，今夜千万别睡着，有句悄悄话告诉你：那半扇窗棂，不必轻轻敲打，我来的时候会摇动窗外的花树。你一定要记住，千万别忘了，看到树影晃动，那就是我到了。
古诗原文
夜深深静悄，
明朗朗月高，
小书有无人到。
书生今夜且休睡着，
有句话低低道：半扇儿窗棂，
不须轻敲，
我来时将花树儿摇。
你可便记着，
便休要忘了，
影儿动咱来到。
明朗朗月高，
小书有无人到。
书生今夜且休睡着，
有句话低低道：半扇儿窗棂，
不须轻敲，
我来时将花树儿摇。
你可便记着，
便休要忘了，
影儿动咱来到。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 小书：指小书房。
- 窗棂：窗户格子。
- 影儿动：指花树被摇动后投下的影子晃动，暗示情人到来。
- 窗棂：窗户格子。
- 影儿动：指花树被摇动后投下的影子晃动，暗示情人到来。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此曲以细腻婉转的笔调描绘了一对恋人夜间幽会的约定，语言通俗生动，充满生活气息。通过“摇花树”这一巧妙信号，既避免了惊动他人，又增添了浪漫情趣，展现了元代散曲特有的市井风情与情感表达。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会礼教相对松弛，城市经济繁荣，市民文化兴起，散曲成为表达世俗情感的重要载体。刘庭信作为元代著名散曲家，擅长描写男女恋情，此曲正是其反映民间爱情生活的代表作之一。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用口语化语言，贴近生活；以“摇花树”为暗号，构思巧妙，富有画面感；通过环境描写（夜静、月明）烘托幽会氛围，情景交融；全曲节奏轻快，情感真挚，体现元曲“俗中见雅”的艺术风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表现青年男女对自由恋爱的向往与追求，通过隐秘而浪漫的赴约方式，传达出真挚细腻的情感，体现了元代散曲对个体情感生活的关注与赞美。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征