古诗原文

永夜无人玉漏迟,
圃圃月上海棠枝。
月留凉露芳尘暗,
花弄清晖淑影移。
粉黛三千春对镜,
银波万顷晓凝脂。
深闺为尔牵愁兴,
坐间容光强赋诗。

白话译文

漫漫长夜无人相伴,玉漏滴答声更显迟缓;圆圆的明月升上天空,映照在海棠枝头。月光洒下清凉的露水,花间香气朦胧幽暗;海棠花在清辉中摇曳,柔美的影子缓缓移动。纵有三千佳丽春日对镜梳妆,也不及这万顷银波般晨光中凝脂似的海棠。深闺中的我因你而牵动愁思,静坐之间强打精神为你赋诗。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
玉漏:古代计时器,以滴水计时,常象征时间流逝。
圃圃:通“圆圆”,形容月亮圆满。
芳尘:花间微尘,喻花香弥漫。
清晖:清冷的月光。
淑影:柔美可爱的花影。
粉黛三千:泛指宫中或世间众多美女。
凝脂:形容肌肤或花瓣洁白柔润,如凝固的油脂。
牵愁兴:引发愁思与诗情。
强赋诗:勉强作诗,表达深情难抑。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以“海棠月”为题,借月下海棠之景抒发深闺孤寂与幽情。诗人通过细腻的景物描写,将月光、花影、露水融为一体,营造出清冷幽静的意境。后四句由景入情,以“粉黛三千”“银波万顷”极言海棠之美,反衬出诗人内心的孤寂与对美的珍视,最终以“牵愁兴”“强赋诗”收束,情感真挚动人。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

元代女性诗人张玉孃出身书香门第,自幼聪慧,工于诗词,然命运多舛,早逝而才情未展。此诗约作于其深闺独处之时,借咏物抒怀,反映元代闺阁女子在礼教束缚下对自然之美与情感自由的向往,亦隐含身世之叹。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用拟人、比喻、对比等手法,如“花弄清晖”“晓凝脂”赋予海棠以灵性;以“粉黛三千”反衬海棠之清绝;语言清丽婉约,意象优美,情景交融,体现元代女性诗歌细腻含蓄的风格。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过描绘月下海棠的清雅之美,抒发深闺女子孤独幽怨之情,表达对自然之美的热爱与对人生际遇的感伤,展现女性在压抑环境中对精神自由的追求与诗意的自我慰藉。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征