昨夜西风猛烈，吹断了千树的树梢，渡口的小船被风浪卷起，滚落到沙滩的低洼处。荒野小桥边，一株古老的梅花独自斜卧在寒屋的角落，稀疏的梅影横斜，悄然映上窗户，仿佛在轻轻敲击。几朵半枯半活的蓓蕾紧裹着，含苞待放，散发出幽幽清香。即使技艺高超的画师也难以描摹这般神韵，只好束手无策；而我深爱这梅花的清香，于是写下新诗来吟咏它。
古诗原文
昨夜西风吹折千林梢，
渡口小艇滚入沙滩坳。
野桥古梅独卧寒屋角，
疏影横斜暗上书窗敲。
半枯半活几个擫蓓蕾，
欲开未开数点含香苞。
纵使画工奇妙也缩手，
我爱清香故把新诗嘲。
渡口小艇滚入沙滩坳。
野桥古梅独卧寒屋角，
疏影横斜暗上书窗敲。
半枯半活几个擫蓓蕾，
欲开未开数点含香苞。
纵使画工奇妙也缩手，
我爱清香故把新诗嘲。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 擫（yè）：用手指按压，此处形容蓓蕾紧裹未放之态。
- 蓓蕾：花苞。
- 缩手：束手无策，无法下手。
- 嘲：吟咏、歌咏，此处为赞美之意。
- 蓓蕾：花苞。
- 缩手：束手无策，无法下手。
- 嘲：吟咏、歌咏，此处为赞美之意。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以梅花为核心意象，通过环境烘托与细节刻画，展现梅花在严寒中孤傲坚韧的生命力。前四句写风夜之景，营造荒寒孤寂的氛围；后四句聚焦梅花本身，突出其“半枯半活”“欲开未开”的含蓄之美，并以“画工缩手”反衬其神韵难摹，最终以诗人自抒胸臆作结，表达对梅花清香的由衷喜爱。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多寄情山水、托物言志。明本为元代著名诗僧，号中峰，主张禅诗合一，常借自然景物抒写高洁人格与超脱情怀。此诗作于其隐居期间，借梅花表达对清逸人格的追求与乱世中的精神坚守。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描与对比手法，以“西风吹折千林”反衬“古梅独卧”的坚韧；通过“疏影横斜”“暗上书窗敲”等动态描写，赋予静景以灵动感；结句以“画工缩手”侧面烘托梅花神韵，再以“我爱清香”直抒胸臆，情景交融，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借梅花在寒夜中孤傲绽放的形象，寄托诗人高洁不群、超然物外的人格理想，表达对自然之美的热爱与对世俗浮华的超越，体现元代文人隐逸自守的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征