心中没有杂念,万般思虑都已忘却。静坐在宽敞的禅床上,身穿粗布衣服遮蔽身体,吃着粗茶淡饭填饱肚子。身边只有一函经书、一尊佛像、一炉香火。
日常的功课平平常常,修行之道并非狂放。最爱山中白昼悠长。翠绿的苔藓布满岩洞,绿竹掩映着山中的房舍。每天都有清风、明月和清凉相伴。
古诗原文
万虑皆忘。
坐两班、
大一禅床。
粗衣遮体,
粝饭充肠。
有一函经,
一佛像,
一炉香。
功课寻常。
道行非狂。
爱山中、
白昼偏长。
翠苔岩洞,
绿竹山房。
有一天风,
一天月,
一天凉。
白话译文
译文亮点
注释
- 万虑皆忘:一切世俗思虑都已放下。
- 两班:指禅堂中僧众分列左右而坐,此处泛指宽敞的禅坐空间。
- 大一禅床:宽大的禅坐床榻。
- 粝饭:粗糙的饭食。
- 功课:指僧人日常的诵经、礼佛等修行活动。
- 道行非狂:修行之道并非标新立异或狂放不羁,而是平实自然。
- 白昼偏长:山中时光悠缓,白昼显得格外漫长,暗含闲适心境。
注释亮点
诗歌赏析
全词以简洁朴素的语言描绘了一位隐逸僧人在山中的清修生活,意境空灵淡远,节奏舒缓自然。上片写心境与物质生活的简朴,下片写修行态度与山居环境的清幽,前后呼应,浑然一体。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,士人常借佛道寻求精神解脱。明本为元代著名临济宗高僧,长期隐居天目山,倡导“看话禅”,主张在平常生活中体悟禅理。此词作于其山居修行期间,反映其淡泊名利、安于清修的生活态度。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,不加雕饰,以“一函经,一佛像,一炉香”等排比句式勾勒出极简生活图景;语言质朴自然,节奏舒缓,富有禅意;通过“一天风,一天月,一天凉”的重复句式,强化了山居生活的恒常与宁静。
艺术亮点
主题思想
表达了一种超脱尘俗、安于清贫、心无挂碍的禅修境界,强调修行在于内心的清净与日常生活的平实体悟,体现“平常心是道”的禅宗思想。