华丽的宫殿楼阁，精美的金锁银钩，终究比不上山谷岩穴的清幽宁静。以蒲草为坐垫，纸做的帐子，瓦制的钵盂，瓷质的茶瓯，生活简朴。在这里，早已忘却了春天的花开、夏天的繁茂、秋天的萧瑟。世间万事都已放下，功名利禄一概抛开，彻底断绝攀附钻营的念头。与溪水青山为伴，与白云明月为友。只求清闲自在，悠然自得，逍遥度日。
古诗原文
玉殿琼楼。
金锁银钩。
总不如、
岩谷清幽。
蒲团纸帐，
瓦钵磁瓯。
却不知春，
不知夏，
不知秋。
万事俱休。
名利都勾。
翼攀缘、
永绝追求。
溪山作伴，
云月为俦。
但乐清闲，
乐自在，
乐优游。
金锁银钩。
总不如、
岩谷清幽。
蒲团纸帐，
瓦钵磁瓯。
却不知春，
不知夏，
不知秋。
万事俱休。
名利都勾。
翼攀缘、
永绝追求。
溪山作伴，
云月为俦。
但乐清闲，
乐自在，
乐优游。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
玉殿琼楼：指华美宫殿，喻世俗富贵之所。
金锁银钩：形容装饰华贵，象征权贵生活。
岩谷清幽：指山野隐居之地的清静幽雅。
蒲团纸帐：僧人或隐士简朴的生活用具。
瓦钵磁瓯：粗陋的饮食器具，体现清贫自守。
勾：勾销、舍弃。
攀缘：指依附权贵、钻营求进。
俦：伴侣。
优游：悠闲自得的样子。
金锁银钩：形容装饰华贵，象征权贵生活。
岩谷清幽：指山野隐居之地的清静幽雅。
蒲团纸帐：僧人或隐士简朴的生活用具。
瓦钵磁瓯：粗陋的饮食器具，体现清贫自守。
勾：勾销、舍弃。
攀缘：指依附权贵、钻营求进。
俦：伴侣。
优游：悠闲自得的样子。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以对比开篇，将世俗的富贵与山林的清幽对立，突出隐逸生活的可贵。语言质朴自然，节奏舒缓，意境空灵淡远。通过“不知春，不知夏，不知秋”表现超脱时间、忘怀物我的境界，后段直抒胸臆，表达对名利的彻底否定和对自由闲适生活的向往。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，民族压迫严重，士人仕途多艰，许多文人选择隐逸避世。明本为元代著名禅僧，号中峰，主张“即心即佛”，倡导简朴修行与精神解脱。此词作于其隐居修行期间，反映其禅宗思想与隐逸情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，以“玉殿琼楼”与“岩谷清幽”形成强烈反差，突出主题。语言简练，多用白描，意象朴素而意境深远。结构上由外而内，由物及心，层层递进，最终以“乐”字收束，情感真挚，韵味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达摒弃功名利禄、追求心灵自由与精神解脱的隐逸理想，体现禅宗“无住生心”“随缘自在”的思想，倡导一种超然物外、清静无为的人生态度。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征