我住在水边竹林之中，深爱我的小屋。台阶由嶙峋的石头随意堆砌而成。窗户和房舍布局自然，规模虽小，却显得清幽、潇洒、安适。我懒散自在，无拘无束，这般生活何其惬意。闲来倚着栏杆，临水观赏游鱼，享受风花雪月的美景，赢得许多闲适时光。真好啊，燃一炷香，画几幅画，读几本书。
古诗原文
水竹之居。
吾爱吾庐。
石粼粼、
乱砌阶除。
轩窗随意，
小巧规模。
却也清幽，
也潇洒，
也安舒。
懒散无拘。
此等如何。
倚阑干、
临水观鱼。
风花雪月，
赢得工夫。
好炷些香，
图些画，
读些书。
首，
注引笔记，
不知是何笔记。
前两首又见沈雄古今词话卷下。
据元彭致中鸣鹤余音卷六，
载前两首，
并未注名氏。
吾爱吾庐。
石粼粼、
乱砌阶除。
轩窗随意，
小巧规模。
却也清幽，
也潇洒，
也安舒。
懒散无拘。
此等如何。
倚阑干、
临水观鱼。
风花雪月，
赢得工夫。
好炷些香，
图些画，
读些书。
首，
注引笔记，
不知是何笔记。
前两首又见沈雄古今词话卷下。
据元彭致中鸣鹤余音卷六，
载前两首，
并未注名氏。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 水竹之居：指临水而建、周围有竹林的居所，象征隐逸生活。
- 阶除：台阶和门前空地。
- 轩窗：有窗的长廊或小屋，泛指居室窗户。
- 风花雪月：原指四时美景，此处代指闲适雅趣。
- 炷香：点燃香料，常用于静心、参禅或文人雅集。
- 阶除：台阶和门前空地。
- 轩窗：有窗的长廊或小屋，泛指居室窗户。
- 风花雪月：原指四时美景，此处代指闲适雅趣。
- 炷香：点燃香料，常用于静心、参禅或文人雅集。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词语言质朴自然，节奏舒缓，以白描手法勾勒出一幅隐士安居图。通过“水竹”“石粼粼”“轩窗”等意象，营造出清幽静谧的居住环境；“倚阑干、临水观鱼”等动作描写，展现诗人闲适自得的生活状态。三组“也”字句与“好……些……”句式，形成排比，增强抒情效果，体现元曲化词风的特点。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，科举时废时兴，文人多寄情山水、隐逸自适。明本为元代著名诗僧，号中峰，精通禅理，亦工诗词。此词反映其远离尘嚣、追求精神自由的生活理想，亦体现元代文人普遍向往的隐逸情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用口语化表达，贴近生活，具有散曲风味；结构上以环境描写开篇，继而写心境与行为，层层递进；善用叠词（“粼粼”）与排比句式，增强音韵美与节奏感；意象清新，意境淡远，体现“以俗为雅”的审美取向。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对简朴隐逸生活的热爱与满足，强调精神自由与心灵安宁高于世俗功名。通过描绘清幽居所与闲适日常，传达出超然物外、淡泊自守的人生哲学，体现元代文人典型的隐逸理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征