江山确实美丽，值得期待，但无情的岁月不断催促着人生。从东村走来，西邻正醉，听着渔夫和樵夫谈论着历史的兴衰成败。我依然是中原一介平民，再也不要妄想能像功臣一样被画在麒麟阁上。
古诗原文
有待江山信美，
无情岁月相催。
东里来，
西邻醉，
听渔樵讲些兴废。
依旧中原一布衣，
更休想麒麟画里。
无情岁月相催。
东里来，
西邻醉，
听渔樵讲些兴废。
依旧中原一布衣，
更休想麒麟画里。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 信美：确实美丽。
- 东里、西邻：泛指乡邻，代指隐居生活。
- 渔樵：渔夫和樵夫，常象征隐逸之人，也借指民间流传的历史故事。
- 兴废：国家兴衰、朝代更替。
- 布衣：平民百姓。
- 麒麟画里：指汉代麒麟阁绘功臣画像，象征功名显赫。
- 东里、西邻：泛指乡邻，代指隐居生活。
- 渔樵：渔夫和樵夫，常象征隐逸之人，也借指民间流传的历史故事。
- 兴废：国家兴衰、朝代更替。
- 布衣：平民百姓。
- 麒麟画里：指汉代麒麟阁绘功臣画像，象征功名显赫。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲语言质朴自然，意境闲适淡泊，通过描绘隐居乡野、与渔樵共话兴亡的生活场景，表达了对功名利禄的彻底否定和对岁月流逝的深沉感慨。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，科举长期废弛，文人仕途无望，多寄情山水、隐逸田园。任昱作为元代散曲家，仕途不显，此曲反映当时文人普遍的心态：在理想破灭后选择归隐，以淡泊自守对抗现实。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（江山之美与岁月无情、渔樵闲谈与功名虚幻），语言通俗流畅，节奏舒缓，以白描勾勒生活画面，寓深沉感慨于平淡叙述之中，体现元曲“以俗为美”的风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对功名利禄的彻底放弃，对人生短暂的无奈，以及对隐逸生活的认同与坚守，体现了元代文人看透兴亡、甘于淡泊的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征