世道艰险如荆棘遍布，我却在蓬莱般清幽之地闲居。效仿诸葛亮隐居茅庐，学陶渊明种松菊，慕张翰思莼鲈而归隐。不迎合世俗，不妄求名利，高洁如清风。任凭年复一年落花飘飞、柳絮纷扬，我自安然度日。
古诗原文
荆棘满途，
蓬莱闲住。
诸葛茅庐，
陶令松菊，
张翰莼鲈。
不顺俗，
不妄图，
清风高度。
任年年落花飞絮。
蓬莱闲住。
诸葛茅庐，
陶令松菊，
张翰莼鲈。
不顺俗，
不妄图，
清风高度。
任年年落花飞絮。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 荆棘满途：比喻世道险恶，仕途艰难。
- 蓬莱：传说中仙人所居之地，此处指理想中的隐居之所。
- 诸葛茅庐：指诸葛亮隐居南阳草庐，后出辅刘备。
- 陶令松菊：陶渊明曾任彭泽令，后归隐，爱松菊，象征高洁品格。
- 张翰莼鲈：西晋张翰因思家乡莼菜、鲈鱼而辞官归隐，喻淡泊名利。
- 清风高度：形容品格高洁，超然物外。
- 落花飞絮：象征时光流逝与世事无常。
- 蓬莱：传说中仙人所居之地，此处指理想中的隐居之所。
- 诸葛茅庐：指诸葛亮隐居南阳草庐，后出辅刘备。
- 陶令松菊：陶渊明曾任彭泽令，后归隐，爱松菊，象征高洁品格。
- 张翰莼鲈：西晋张翰因思家乡莼菜、鲈鱼而辞官归隐，喻淡泊名利。
- 清风高度：形容品格高洁，超然物外。
- 落花飞絮：象征时光流逝与世事无常。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以简练笔法勾勒出隐士形象，通过典故叠加营造出高洁脱俗的意境。语言质朴而意蕴深远，节奏舒缓，情感内敛，体现元代散曲“以俗为雅”的特色。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代科举长期停废，士人仕途受阻，社会动荡，文人多寄情山水、归隐田园。任昱作为元代散曲家，身处乱世，借此曲表达对现实的不满与对隐逸生活的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故连缀（诸葛、陶令、张翰），以古喻今，增强文化厚度；对比“荆棘满途”与“蓬莱闲住”，突出理想与现实的冲突；结句以景结情，“落花飞絮”寓时光流逝而心志不移，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人厌弃世俗纷扰、不慕功名利禄的高洁情怀，主张顺应自然、坚守节操，追求精神自由与人格独立的隐逸理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征