落花纷纷，铺满了水中的沙洲，转眼间春天就已消逝。绿荫枝头，杜鹃鸟声声哀鸣，徒然惹人愁绪，竟使少年也愁白了头。寒食节天天都有笙歌欢奏，可人生百年，风流快活终究有限。今日有华美的宴席、醇香的葡萄酒，还有殷勤劝酒的佳人，切莫吝惜，尽情举起金杯畅饮吧！
古诗原文
落花无数满汀洲，
转眼春休。
绿阴枝上杜鹃愁，
空拖逗，
白了少年头。
朝朝寒食笙歌奏，
百年间有限风流。
玳瑁筵，
葡萄酒，
殷勤红袖，
莫惜捧金瓯。
转眼春休。
绿阴枝上杜鹃愁，
空拖逗，
白了少年头。
朝朝寒食笙歌奏，
百年间有限风流。
玳瑁筵，
葡萄酒，
殷勤红袖，
莫惜捧金瓯。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 汀洲：水边平地或沙洲。
- 春休：春天结束。
- 杜鹃愁：杜鹃啼声凄切，常寓哀伤之情。
- 拖逗：挑逗、撩拨，此处指春景惹起愁思。
- 寒食：节令名，清明前一日或二日，旧俗禁火，后常与踏青、宴饮相连。
- 玳瑁筵：华美的宴席，玳瑁指装饰精美的器物。
- 金瓯：金制的酒杯，象征珍贵。
- 春休：春天结束。
- 杜鹃愁：杜鹃啼声凄切，常寓哀伤之情。
- 拖逗：挑逗、撩拨，此处指春景惹起愁思。
- 寒食：节令名，清明前一日或二日，旧俗禁火，后常与踏青、宴饮相连。
- 玳瑁筵：华美的宴席，玳瑁指装饰精美的器物。
- 金瓯：金制的酒杯，象征珍贵。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以春景起兴，借落花、杜鹃等意象渲染暮春之哀，转而抒发人生短暂、及时行乐之情。语言明快流畅，情感由景入情，层层递进，既有对春光易逝的感伤，又有对人生苦短的豁达回应。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人仕途多舛，常寄情诗酒以遣怀。此曲作于元代中后期，寒食节宴饮之风盛行，文人借节日抒写人生感慨，反映当时士人“及时行乐”的普遍心态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（春景之盛与春去之速、人生短暂与宴饮之乐），意象鲜明（落花、杜鹃、绿阴），语言通俗而富韵律感，属典型的元曲风格。结句以劝酒作结，豪放中见苍凉，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘暮春景象与寒食宴乐，表达对春光易逝、人生短暂的深切感慨，倡导把握当下、及时行乐的人生态度，体现元代文人特有的旷达与悲凉交织的情感基调。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征