湖上寺庙的竹林中，雨丝润湿窗棂，松风拂面带来寒意，云母屏风展开，仿佛置身仙境。心境闲适，浑然不知追逐名利之艰难。倚栏远望，夕阳映照着重重山峦。
重游湖上，碧水环绕寺庙，绿杨掩映着楼台，悠闲地看青山间云卷云舒。沙鸥轻盈，随钓舟飘荡。如今已非往昔，面对落花，不如一醉方休。
秋夜静坐，凉意如水，银河明亮如银，清风吹露，打湿了竹席纹理。回想半生奔波于名利之间。对镜自照，见鬓发渐白，唯见江水清澈，明月仿佛亲近人。
写下所见：三吴之地风光壮丽，美人如梦境般消散，黄昏花落，空留闭门。只因青鸾信断，宝镜分离。虽言天涯咫尺，却思念君而不得相见。
古诗原文
湖上僧寺竹雨侵窗润，
松风吹面寒，
云母屏开非世间。
闲，
不知名利难。
凭阑看，
夕阳山外山。
重到湖上碧水寺边守，
绿杨楼外楼，
闲看青山云去留。
鸥，
飘飘随钓舟。
今非旧，
对花一醉休。
秋宵宴坐秋夜凉如水，
天河白似银，
风露清清湿簟纹。
论，
半生名利奔。
窥吟鬓，
江清月近人。
书所见胜概三吴地，
美人一梦云，
花落黄昏空闭门。
因，
青鸾宝鉴分。
天涯近，
思君不见着。
松风吹面寒，
云母屏开非世间。
闲，
不知名利难。
凭阑看，
夕阳山外山。
重到湖上碧水寺边守，
绿杨楼外楼，
闲看青山云去留。
鸥，
飘飘随钓舟。
今非旧，
对花一醉休。
秋宵宴坐秋夜凉如水，
天河白似银，
风露清清湿簟纹。
论，
半生名利奔。
窥吟鬓，
江清月近人。
书所见胜概三吴地，
美人一梦云，
花落黄昏空闭门。
因，
青鸾宝鉴分。
天涯近，
思君不见着。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 云母屏：以云母装饰的屏风，喻环境清幽如仙境。
- 簟纹：竹席上的纹路，代指竹席。
- 青鸾宝鉴：青鸾为传说中传递书信的仙鸟，宝鉴指镜子，喻音信断绝、情人分离。
- 三吴地：泛指江南富庶之地，常指苏州、湖州、吴兴一带。
- 簟纹：竹席上的纹路，代指竹席。
- 青鸾宝鉴：青鸾为传说中传递书信的仙鸟，宝鉴指镜子，喻音信断绝、情人分离。
- 三吴地：泛指江南富庶之地，常指苏州、湖州、吴兴一带。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以“湖上僧寺”为空间线索，通过“竹雨”“松风”“青山”“鸥鸟”“江月”等意象，营造出清幽淡远的意境。语言简练，节奏舒缓，情感层层递进，由景入情，由闲适转向对人生、离别的深沉感慨。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，科举时废时兴，文人多仕途失意，转而寄情山水、参禅悟道。任昱为元曲家，常借散曲抒写隐逸之志与人生感慨。此曲作于其游历江南湖山之际，融合禅意与个人感怀，反映元代文人典型的精神风貌。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，意象清新自然；结构上四支小令连缀成篇，情景交融；语言质朴而含蓄，善用对比（如“闲”与“名利奔”、“今非旧”）增强情感张力；结尾以“思君不见”收束，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达超脱名利、向往隐逸的人生理想，同时流露出对时光流逝、故人难聚的深切感伤。在闲适表象下，隐藏着对现实无奈与精神孤独的深刻体悟。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征