请问仙女在哪里举杯祝寿？手帕传递着香罗，为张郎祝寿。杯盘整齐摆放，歌声轻柔，舞姿曼妙，春光淡淡宜人。想到自己俯仰天地问心无愧，姑且随缘在诗酒中逍遥，这样的快乐何等悠长。人们在西池醉倒，月亮已爬上东墙。
转眼又是三月初三，昨夜长庚星闪耀，书房的窗帷泛着光芒。狂放的宾客追逐欢乐，歌女索要欢笑，其他宾客都已醉醺醺。且不要说黄莺在枝头啼鸣，且听那燕子在南檐呢喃，这样的乐趣实在令人陶醉！请君尽情畅饮，容我高谈阔论。
古诗原文
问仙娥何处称觞？
帕递香罗，
寿祝张郎。
整整杯盘，
低低歌舞，
淡淡韶光。
想无愧乾坤俯仰，
且随缘诗酒徜徉，
乐意何长。
人醉西池，
月上东墙。 过今朝三月初三，
昨夜长庚，
书幌光含。
狂客追欢，
歌姬索笑，
余子醺酣。
且莫说莺儿，
试听他燕子喃南，
此乐何堪！
多君畅饮，
容我高谈。
帕递香罗，
寿祝张郎。
整整杯盘，
低低歌舞，
淡淡韶光。
想无愧乾坤俯仰，
且随缘诗酒徜徉，
乐意何长。
人醉西池，
月上东墙。 过今朝三月初三，
昨夜长庚，
书幌光含。
狂客追欢，
歌姬索笑，
余子醺酣。
且莫说莺儿，
试听他燕子喃南，
此乐何堪！
多君畅饮，
容我高谈。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
称觞：举杯祝酒。
香罗：精美的丝织手帕，常作信物或装饰。
张郎：指寿星张德中，元代文人。
长庚：金星，傍晚出现在西方，象征吉祥与长寿。
书幌：书房的窗帘或帷幔。
狂客：指豪放不羁的文人宾客。
余子：其他宾客。
醺酣：酒醉状态。
莺儿：黄莺啼叫声。
喃南：燕子在南檐下呢喃。
香罗：精美的丝织手帕，常作信物或装饰。
张郎：指寿星张德中，元代文人。
长庚：金星，傍晚出现在西方，象征吉祥与长寿。
书幌：书房的窗帘或帷幔。
狂客：指豪放不羁的文人宾客。
余子：其他宾客。
醺酣：酒醉状态。
莺儿：黄莺啼叫声。
喃南：燕子在南檐下呢喃。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以寿宴为背景，描绘三月三上巳节的欢庆场景，融合仙凡之境，既有人间宴饮之乐，又具超逸诗意。语言清丽流畅，节奏明快，情感真挚，展现了元代散曲特有的豪放与闲适交融的风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会文化多元，文人常借寿词、节令词抒怀寄情。此曲作于三月初三上巳节，为友人张德中祝寿，正值春光明媚、文人雅集之时，反映了元代士人诗酒酬唱、追求精神自由的生活风尚。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对仗与排比增强节奏感，如“整整杯盘，低低歌舞，淡淡韶光”；虚实结合，以“仙娥”“长庚”增添浪漫色彩；语言通俗而雅致，体现元曲“文而不文，俗而不俗”的特点；结尾“多君畅饮，容我高谈”凸显文人自信与洒脱。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对友人长寿的祝愿，歌颂诗酒人生的逍遥自在，强调俯仰无愧、随缘自适的人生态度，体现元代文人追求精神自由、超脱世俗的价值取向。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征