傍晚时分天色忽然放晴，可到了夜里又下起雨来。老天爷也像是在戏弄人，本该丰收的年景却变得灾祸连连。中午只能用湿柴烧火做饭，早晨只好炒生米充饥。十天里有九天都在下雨，让我无处可去。生活滋味本就不好，眼前景象也凄凉冷落。谁说一年农事已毕？可庄稼仍因阴雨无法收割。请谁来打开扶桑神树？让阳光普照四海，驱散阴霾。
古诗原文
昏黄天开霁，
夜黑雨复作。
天公亦侮人，
稔岁变凶恶。
湿薪炊午庖，
生稻炒晨镬。
十日九阴雨，
何处散吾脚。
况味固不佳，
光景亦萧索。
孰云岁功成，
尚乃滞耕穫。
倩谁开扶桑？
四海一照烁。
夜黑雨复作。
天公亦侮人，
稔岁变凶恶。
湿薪炊午庖，
生稻炒晨镬。
十日九阴雨，
何处散吾脚。
况味固不佳，
光景亦萧索。
孰云岁功成，
尚乃滞耕穫。
倩谁开扶桑？
四海一照烁。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 霁（jì）：雨雪停止，天气放晴。
- 稔（rěn）岁：丰收之年。
- 庖（páo）：厨房。
- 镬（huò）：古代炊具，类似锅。
- 岁功：一年的农事收成。
- 耕穫（huò）：耕种与收获，泛指农事。
- 扶桑：神话中太阳升起的神树，代指太阳。
- 照烁：照耀、光明。
- 稔（rěn）岁：丰收之年。
- 庖（páo）：厨房。
- 镬（huò）：古代炊具，类似锅。
- 岁功：一年的农事收成。
- 耕穫（huò）：耕种与收获，泛指农事。
- 扶桑：神话中太阳升起的神树，代指太阳。
- 照烁：照耀、光明。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以天气变化为线索，由短暂的晴明转入连绵阴雨，借自然之变抒写民生之苦。诗人通过“湿薪”“生稻”等生活细节，真实再现了农民在恶劣天气下的艰难处境，情感真挚，语言质朴。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代中后期，天灾频发，吏治腐败，百姓生活困苦。舒頔生活在元末社会动荡之际，亲历农事艰辛，此诗作于深秋久雨、稻谷难收之时，反映了当时农民在自然灾害面前的无奈与期盼。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（“开霁”与“雨复作”、“稔岁”与“凶恶”），增强情感张力；以白描手法写日常生活细节，真实感人；结尾设问“倩谁开扶桑”，借神话意象表达渴望光明与希望的强烈愿望，富有浪漫色彩。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对连月阴雨导致农事受阻、民生艰难的深切忧虑，批判天灾人祸对百姓生活的摧残，寄托对晴明盛世、安居乐业的渴望，体现诗人忧国忧民的情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征