我虽有冠绝当世的才华和治国安邦的谋略,却无处施展,只能埋没于尘土之中。有人早已超脱尘世,隐居在七里滩边、五柳宅中,留下万世美名。我自斟白酒,扭下黄柑,临溪设宴,枕着清流而饮。醉后歌罢,嗅那残菊之香,连蝴蝶也为之哀愁,还喝什么酒!鸡刚啼鸣,世人便忙忙碌碌,被名利驱赶,苦不堪言。哪像我梦中化蝶而眠,任凭他人笑我痴愚,我倒觉得比他们强得多!如今白发满头,霜染双鬓,年老笨拙,随遇而安,毫无贪念。那些狂热的图谋多被风波淹没。就算享受大财、身居高位,也请别笑话我!身穿紫袍,居于黄阁,权位再高,也如许由弃瓢般轻如鸿毛。调羹治国无味,反招人笑。不如弃官辞朝,归去才好。闺中女子听孤雁悲鸣,寒蛩哀泣,正待团圆之梦,却被惊醒,凄凉之感令人心碎。她眉头紧锁,泪湿衫袖。感怀春光已残,莺声懒倦,人生百年如南柯一梦,功名即便到手,终归虚幻。百尺竿头,一跳便难回头。叹世间万丈深潭、千寻险坎,一线风涛便隔开凡人与神仙。劝君莫被虚名所骗。贪得无厌、胆大妄为者,谁还敢再试?嘲笑那些俗子,用买笑的金钱、缠头的锦缎,只为求得知音。若遇狂客,天性相投,便觉沁人心脾。扭死仙鹤、劈碎古琴,也不觉羞愧。闺中女子见玉簪折断,菱花镜破,旧恨新愁如乱山重叠。她凝望台榭,思念夫君,却鱼雁无信,音信断绝,不知他在何方。酷吏为官看似甜美,实则仕途险恶,如虎豹守关,威严整肃。仇多恩少,人皆厌恶。恶贯满盈,横祸必至,无处可逃。叹世间罗网密布,权豪横行,人生如石火电光,转瞬即逝。活着如吴蚕吐丝,皮作锦,茧做丝,最终蛹化而死。闺中女子发髻散乱,钗横发堕,茶饭不思,愁上添愁,难以存活。每日抽签卜卦,徒劳无功。花容月貌已衰,病如鬼缠,何日才能解脱?美人小脚如地锦轻踏,香风飒飒,金莲款步,裙纱轻蹴。纤足娇柔,衬着凌波罗袜,如软玉之钩,新月之牙,令人喜爱至极。嘲笑妓家黄肇粗俗,冯魁愚蠢,虽有通神钱财,奴家并非不爱双生俊俏,只是老鸨严厉,手段狠毒,钱字当头。不如畅饮紫蟹肥美,白醪醇香,万事无心,且尽杯中酒。醉乡之中,忘却人间烦恼。定夜钟声,报晓鸡鸣,皆在魂梦之中。煮鹿肉肥美,煎鱼成鲊,白酒初熟,菊花正开。浊酒漉巾即可,何必压榨?酒越喝越多,酒量却不增,简直要灌死人了。警世之言:狗探热汤,鱼入罗网,急走逃命,仍会受伤。柳腰花貌虽美,妖艳惑人,君莫贪赏。村夫走院炫耀富贵,沾花惹草,村中壮丁都不曾挑过重
古诗原文
述怀冠世才,
安邦策,
无用空怀土中埋。
有人跳出红尘外,
七里滩,
五柳宅,
名万载。
白酒篘,
黄柑扭,
樽俎临溪枕清流。
醉时歌罢黄花嗅。
香已残,
蝶也愁,
饮甚酒!
鸡恰啼,
人忙起,
利逼名煎苦相催。
争如我梦胡蝶睡。
由你好,
笑我痴,
强似你!
雪满簪,
霜垂颔,
老拙随缘苦无贪。
狂图多被风波淹。
享大财,
得重衔,
休笑俺!
衣紫袍,
居黄阁,
九鼎沉如许由瓢。
调羹无味教人笑。
弃了官,
辞了朝,
归去好。
闺情孤雁悲,
寒蛩泣,
恰待团圆梦惊回。
凄凉物感愁心碎。
翠黛颦,
珠泪滴,
衫袖湿。
感怀春色残,
莺声懒,
百岁韶光梦槐安。
功名纵得成虚幻。
一跳身,
百尺竿,
难转眼。
叹世万丈潭,
千寻坎,
一线风涛隔仙凡。
劝君莫被虚名赚。
无厌心,
呆大胆,
谁再敢。
嘲俗子买笑金,
缠头锦,
得遇知音可人心。
倦逢狂客天生沁。
扭死鹤,
劈碎琴,
不害碜。
闺情簪玉折,
菱花缺,
旧恨新愁乱山叠。
思君凝望临台榭。
鱼雁无,
音信绝,
何处也。
酷吏官况甜,
公途险,
虎豹重关整威严。
仇多恩少人皆厌。
业贯盈,
横祸添。
无处闪。
叹世罗网施,
权豪使,
石火光阴不多时,
吉力活若比吴蚕似。
皮作锦,
茧做丝,
蛹荡死。
闺情髻乱窝,
钗横堕,
膳减愁添怎存活。
抽签摆卦为工课。
花貌衰,
鬼病磨,
何日可。
美足小地锦踏,
香风飒,
款步金莲蹴裙纱。
纤柔娇衬凌波袜。
软玉钧,
新月牙,
可喜杀。
嘲妓家黄肇村,
冯魁蠢,
虽有通神钞和银。
奴非不爱双生俊,
孛老严,
坡撇狠,
钱上紧。
乐饮紫蟹肥,
白醪美,
万事无心且衔杯。
醉乡忘尽人间世。
定夜钟,
报晓鸡,
魂梦里。
鹿煮肥,
鱼煎鲊,
白酒初熟菊方花。
醅浑巾漉何须榨。
酒越添,
量不加,
生灌杀。
警世狗探汤,
鱼着网,
急走沿身痛着伤。
柳腰花貌斜魔旺。
柳弄娇,
花艳妆,
君莫赏。
村夫走院逞富豪,
沾花草,
遍休村筋不曾挑。
入门着几连珠炮。
骨髓剜,
脑子掏,
可早觉。
安邦策,
无用空怀土中埋。
有人跳出红尘外,
七里滩,
五柳宅,
名万载。
白酒篘,
黄柑扭,
樽俎临溪枕清流。
醉时歌罢黄花嗅。
香已残,
蝶也愁,
饮甚酒!
鸡恰啼,
人忙起,
利逼名煎苦相催。
争如我梦胡蝶睡。
由你好,
笑我痴,
强似你!
雪满簪,
霜垂颔,
老拙随缘苦无贪。
狂图多被风波淹。
享大财,
得重衔,
休笑俺!
衣紫袍,
居黄阁,
九鼎沉如许由瓢。
调羹无味教人笑。
弃了官,
辞了朝,
归去好。
闺情孤雁悲,
寒蛩泣,
恰待团圆梦惊回。
凄凉物感愁心碎。
翠黛颦,
珠泪滴,
衫袖湿。
感怀春色残,
莺声懒,
百岁韶光梦槐安。
功名纵得成虚幻。
一跳身,
百尺竿,
难转眼。
叹世万丈潭,
千寻坎,
一线风涛隔仙凡。
劝君莫被虚名赚。
无厌心,
呆大胆,
谁再敢。
嘲俗子买笑金,
缠头锦,
得遇知音可人心。
倦逢狂客天生沁。
扭死鹤,
劈碎琴,
不害碜。
闺情簪玉折,
菱花缺,
旧恨新愁乱山叠。
思君凝望临台榭。
鱼雁无,
音信绝,
何处也。
酷吏官况甜,
公途险,
虎豹重关整威严。
仇多恩少人皆厌。
业贯盈,
横祸添。
无处闪。
叹世罗网施,
权豪使,
石火光阴不多时,
吉力活若比吴蚕似。
皮作锦,
茧做丝,
蛹荡死。
闺情髻乱窝,
钗横堕,
膳减愁添怎存活。
抽签摆卦为工课。
花貌衰,
鬼病磨,
何日可。
美足小地锦踏,
香风飒,
款步金莲蹴裙纱。
纤柔娇衬凌波袜。
软玉钧,
新月牙,
可喜杀。
嘲妓家黄肇村,
冯魁蠢,
虽有通神钞和银。
奴非不爱双生俊,
孛老严,
坡撇狠,
钱上紧。
乐饮紫蟹肥,
白醪美,
万事无心且衔杯。
醉乡忘尽人间世。
定夜钟,
报晓鸡,
魂梦里。
鹿煮肥,
鱼煎鲊,
白酒初熟菊方花。
醅浑巾漉何须榨。
酒越添,
量不加,
生灌杀。
警世狗探汤,
鱼着网,
急走沿身痛着伤。
柳腰花貌斜魔旺。
柳弄娇,
花艳妆,
君莫赏。
村夫走院逞富豪,
沾花草,
遍休村筋不曾挑。
入门着几连珠炮。
骨髓剜,
脑子掏,
可早觉。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征