到头来谁又能分清谁是谁呢？人生在世不过转瞬即逝。人的寿命不过百年，赖以维生的元气也有限，不如趁早找个安稳清静的地方闲坐度日。读书人满腹经纶，一心想名列登科榜。即便有曹植七步成诗的才华，若不能位至三公，也该早早找个安稳清静的地方闲坐度日。
古诗原文
到头那知谁是谁，
倏忽人间世。
百年有限身，
三寸元阳气，
早寻个稳便处闲坐地。
秀才饱学一肚皮，
要占登科记。
假饶七步才，
未到三公位，
早寻个稳便处闲坐地。
倏忽人间世。
百年有限身，
三寸元阳气，
早寻个稳便处闲坐地。
秀才饱学一肚皮，
要占登科记。
假饶七步才，
未到三公位，
早寻个稳便处闲坐地。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 倏忽：形容时间极短，迅速消逝。
- 三寸元阳气：指人的生命精气，古人认为元气存于丹田，三寸为虚指，喻生命之本。
- 稳便处：安稳便利之地，指隐居之所。
- 登科记：科举考试及第者的名册。
- 假饶：即使，纵然。
- 七步才：指曹植七步成诗的才华，喻才思敏捷。
- 三公：古代最高官位之一，泛指高官显位。
- 三寸元阳气：指人的生命精气，古人认为元气存于丹田，三寸为虚指，喻生命之本。
- 稳便处：安稳便利之地，指隐居之所。
- 登科记：科举考试及第者的名册。
- 假饶：即使，纵然。
- 七步才：指曹植七步成诗的才华，喻才思敏捷。
- 三公：古代最高官位之一，泛指高官显位。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此曲以散曲小令形式，语言通俗直白，节奏明快，反复强调“早寻个稳便处闲坐地”，形成回环往复的劝世效果。通过对比人生短暂与功名虚幻，劝人及早退隐，体现元代文人看破仕途、追求闲适的心境。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代科举长期停废，文人仕途受阻，社会地位下降，许多读书人怀才不遇。钟嗣成身处此境，借散曲抒发对功名利禄的淡漠，表达对隐逸生活的向往，反映元代士人普遍的精神苦闷与人生反思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用重复句式强化主题，语言质朴自然，善用典故（如“七步才”“三公位”）增强说服力。结构上前后呼应，以“闲坐地”作结，突出归隐之志，体现元曲通俗性与哲理性结合的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
批判功名利禄的虚幻，强调人生短暂、应及时行乐、归隐林泉。倡导摆脱世俗羁绊，追求精神自由与心灵安宁，体现元代文人淡泊名利、崇尚自然的人生哲学。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征